登录

《卧病旬日未已,闲书所感(二首选一)》清黄宗羲原文赏析、现代文翻译

[清] 黄宗羲

《卧病旬日未已,闲书所感(二首选一)》原文

此地那堪再度年?此身惭傀在灯前。

梦中失哭儿呼我,天末招魂鸟降筵。

好友多从忠节传,人情不尽绝交篇。

于今屈指几回死,未死犹然被病眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

卧病旬日未已,闲书所感(二首选一)

此地那堪再度年?此身惭傀在灯前。 梦中失哭儿呼我,天末招魂鸟降筵。 好友多从忠节传,人情不尽绝交篇。 于今屈指几回死,未死犹然被病眠。

黄宗羲在此诗中用深沉而凄惋的笔调,表达了自己在病榻之上对年已大限的畏惧,对自己无所成就的自责,对人间友谊的感念,以及生命无常的悲慨。

首句“此地那堪再度年”,以直抒胸臆的方式,表达了诗人对病榻上岁月的留恋与无奈。“那堪”二字,透露出对度岁此地(病榻)的无奈与悲苦。而“再度年”三个字,又使人产生一种紧迫感,仿佛死神已在头上压下。

次句“此身惭傀在灯前”,写诗人灯下自省。“惭傀”,是自嘲傀儡的自我解嘲,其中含有痛苦和无奈的意味。这一句透露出诗人对自己的不满,他似乎在说:我已在这个世界上无所作为地度过了几十年,如今病魔缠身,更觉得虚弱无力。这句貌似自责,但更多的是对人生和自己的嘲讽。

第三句“梦中失哭儿呼我”,写诗人梦中惊魂未定之状。“失哭”,悲不自胜欲哭的样子,而“儿呼我”则暗示了诗人衰老力乏、无以抚养儿子,以致有人生之愧疚。这一句突出了诗人的惊愕和无奈。

第四句“天末招魂鸟降筵”,是全诗的一个转折,透露出诗人对生死的感伤和对生命的眷恋。“招魂鸟降筵”可能会使病榻上的诗人产生一种错觉:似乎死神的筵席上又重新有了生机。这句以景结情,含思凄恻,令人怅然。

第五句“好友多从忠节传”,是诗人的自我安慰,也是对好友的怀念。“好友多从忠节传”是对好友的赞扬和怀念,同时也表现了他对生死荣辱的淡然处之。

最后一句“人情不尽绝交篇”,则流露出一种老而多情、对人生难以割舍的情感。“人情不尽绝交篇”作为全诗的尾声,意蕴丰富而余韵悠长。诗人的自嘲、自责、思友、惜生等等复杂的情感都在这一句中得到了体现。

总体来说,这首诗以平淡质朴的语言表达了诗人对人生的感慨和留恋,对生死荣辱的淡然处之,以及对人间友谊的感念和眷恋。诗人的情感真挚而感人,语言质朴而自然,是一首优秀的五言古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号