登录
[清] 黄宗羲
人传星陨日，正是月亏时。
流水秦淮咽，黄花篱落衰。
编文后死责，税服礼经疑。
泪入三泉下，寒风莫浪吹。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在满天星斗下突然陨落的消息，你应记得就在阴月亏的时候啊。此刻我望着秦淮河水仿佛听见你的流水般的心音；在菊花黄落的篱落旁，又引起我对你多少眷恋与哀思。你文章身后要由晚生晚辈承担责任，你所积累的疑难问题都要我去解答。纵然痛彻三泉下也难报答你的深恩，希望风儿别再吹作声，以免再增加我的悲伤。
这首诗所描写的对叶麟的逝世极度悲痛的情感，读来感人心魄。从传闻中说到叶麟的逝世情景──在一个月亏之夜忽然陨落──而生发出一片沉痛的情绪。尽管他早年的所传的文章、晚年谆谆教导后学的遗责、平生的疑问和信疑，都要随着他而去交给了晚生晚后。这是无限遗恨的事，可对于怀才未遇、壮志难酬的诗人来说，更觉得无限凄惋。因此，诗人在极度悲痛中写下了“泪入三泉下，寒风莫浪吹”的诗句，表达了对叶麟的深切悼念之情。
现代文译文：
人们传说你在星坠的日子离世，那正是月亮亏损的时候。秦淮河水依旧流淌，篱笆旁的菊花也依旧枯黄。你身后留下的责任，需要我们晚辈继续传承。愿你在天之灵能够听到，我们这些晚辈已经继承了你的遗志。我的泪水会流向地下三泉，希望风儿不要再随意吹拂，以免让我的泪水再次流下。
微信扫一扫
黄宗羲诗词推荐