登录

《先忠端公祠堂落成王明府蒿伊命广文沈令辰摄二月丁祭 其五》清黄宗羲原文赏析、现代文翻译

[清] 黄宗羲

《先忠端公祠堂落成王明府蒿伊命广文沈令辰摄二月丁祭 其五》原文

膝下抛离六十年,音容只在梦魂间。

塑来未必能相似,尚有怜儿旧日颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

先忠端公祠堂落成王明府蒿伊命广文沈令辰摄二月丁祭 其五

清代:黄宗羲

膝下抛离六十年,音容只在梦魂间。 塑来未必能相似,尚有怜儿旧日颜。

先忠端公祠落成日,春官德重我能言。 泥金冠带今如幻,听汝阶前屐一声。

由首联可知诗人六十年来一直在远离家乡的境况下,那如些亲爱的人啊只能在梦中看见。这是一片辛酸与无奈的心情的抒发,满心的惦念、企望,都在一句“膝下”的怀念里尽情倾泻出来了。“塑来”一句,“未必”是用了一种揣测的语气,说明了每一个人在他心里都有着属于自己的小小的悲剧。本来面对一位跟自己有一段不可企及的距离的烈士典型,应有一种景仰、肃穆、静穆的心情,而诗人却从这里开始感到了一种强烈的心灵震颤。诗人的心被刺痛了,于是他开始对这位英雄产生了理解和同情。诗人在这里所表达的是一种普遍的人性的感受,一种悲悯的心情。因为诗人自己有感于“塑来未必能相似”,于是就生发出一种联想,似乎这个塑像也像他自己一样已经苍老,甚至于也许还会更加憔悴。“尚有”一句中“怜儿”是一种比拟的说法,怜爱自己,怜爱自己的过去和现在。

颔联在情感上有一个转折点,由辛酸无奈的怀念到对塑像的怜爱,诗人又进一步把这种情感推向了深处。“塑来未必能相似”一句中,“塑来”是指塑像,“未必”是诗人的揣测之词,而实际上诗人的确认为烈士之所以为烈士是因为其精神的高尚不在于形体、容颜的相似与否。但这种理解是建立在诗人的个人感受之上的,因而他在这里还是带有一种悲观的意味。“尚有怜儿旧日颜”,这里面包含着一种安慰的力量,即使不能相似,但烈士的精神依然可以慰藉现在的人们的心灵。这是一种对烈士精神的赞美,也是对所有人的心灵的慰藉。

颈联诗人开始叙述眼前的现实,“先忠端公祠落成日”一句交代了这次祭祀的背景,“春官德重我能言”是对此次祭祀的赞扬与肯定。“泥金冠带今如幻”描写了祭祀者此时的庄严、肃穆的情形。“听汝阶前屐一声”,是诗人对于祭祠活动的描述。这是他个人心理感受的外化,表明了诗人对这次祭祀活动的重视和赞扬。

尾联诗人以一种哲人的眼光看待这一切,“泥金冠带”和“阶前屐一声”都是一种幻象、幻觉,而真正永恒的东西是那些被人们所纪念的精神和品格。这里体现了诗人的永恒的人文关怀和理性精神。

以上是我对这首诗的理解和分析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号