登录

《王仲撝侍御过龙虎草堂 其一》清黄宗羲原文赏析、现代文翻译

[清] 黄宗羲

《王仲撝侍御过龙虎草堂 其一》原文

十年有五惊弹指,又复烦君入剡中。

斜日蜂喧荞麦路,断云犬吠瀑花东。

相看髯鬓都成雪,岂料乾坤尚在笼。

应是未还车马债,枉教南北遍游踪。

现代文赏析、翻译

《王仲撝侍御过龙虎草堂 其一》的现代文赏析:

诗中的王仲撝,即王大淳,是黄宗羲的学生和朋友。诗中写的是在黄宗羲隐居的龙虎草堂中,与王大淳对饮的情景。王大淳来访,黄宗羲感到非常高兴,他们一起谈论天下大事,不知不觉已经到了傍晚。黄宗羲已年过半百,却仍然放不下天下,不免有些感伤。而王大淳也已经是花白胡须,皱纹满面,在夕阳下显得格外苍老。

在草堂边的小路上,黄宗羲看到成群的蜜蜂在花丛中飞舞,伴随着一声声狗叫和断断续续的流水声,他觉得非常亲切。这些景色都是那么熟悉,仿佛又回到了以前的生活中。他感叹自己已经老了,但是仍然没有看到天下太平的迹象。他感到自己的生活就像被困在笼子里一样,无法自由地行动。

他感到有些愧疚,因为自己没有还清车马钱债,所以一直被束缚着无法自由行动。他觉得自己的生活就像是一个流浪者一样,游遍了南北各地。但是他也知道,这是他自己的选择,他愿意为了天下而放弃个人的自由。

这首诗表达了黄宗羲对自由的渴望和对天下的热爱。他虽然已经年过半百,但是仍然没有放弃对天下的追求和热爱。这首诗也表达了他对朋友的感激之情和对生活的感慨。

这是我根据原诗的内容和情感进行的理解和赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号