登录

《先忠端公祠堂落成王明府蒿伊命广文沈令辰摄二月丁祭 其三》清黄宗羲原文赏析、现代文翻译

[清] 黄宗羲

《先忠端公祠堂落成王明府蒿伊命广文沈令辰摄二月丁祭 其三》原文

黄竹浦间几劫灰,祠门正对舜江开。

土人不识忠魂返,但讶天边雪浪来。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照您的要求生成的现代文译文以及对这首诗的赏析:

黄宗羲的诗,就着此如山如海的痛苦思绪,充满怀念追思之味,怀着那份诗人最为敏锐细腻的心情。如今风雨劫过,忠魂回归。看着眼前的景象,他想到了虞舜大帝开山的门庭。再联系一下这舜江的美名,就是代表着古时的平静安逸的意象了。江对门面,清风细细,真有得山得水之意,正如谢安再起的场所一样,不由得引起诗人的万千思绪。祠门大门开向的时候,所迎接的就是这种风景吧。但如果是普通人来到此地,见到的只会是天边来势汹汹的浪涛。他们的眼里看到的只有舜江的水面翻滚的波涛汹涌之状,只能惊愕的想是不是天边也卷来了雪白的浪花。但是诗人知道不是这样的,他的思绪也飘向了远方,望着这片他曾经熟悉而又陌生,他深爱而又悲痛的土地,充满了哀伤和无奈。

此外,此诗还表现了黄宗羲深厚的爱国情怀和对家乡深深的热爱与眷恋。他对忠端公的怀念与敬仰,对家乡旧貌新颜的欣喜,都融入了这首诗中,让这首诗充满了深情厚意,令人感动。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号