登录
[清] 黄宗羲
不到名蓝数十年，重来风景觉萧然。
山中幸喜存长历，劫冷能留不坏烟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《过法相寺》是清代文人黄宗羲的一首诗。诗中描绘了他多年未到法相寺后的重游，感叹山中风景依旧，但人事已非。他对于山中保存下来的长历感到欣喜，同时也对劫后的冷清感到惋惜。
首先，诗人在开头两句中表达了他多年未到法相寺，再次来到这里，感受到的是萧条的风景。这里的“数十年”和“重来”暗示了诗人对过去的怀念和对现在的感慨。“名蓝”指的是寺庙，“觉萧然”则描绘了寺庙荒废的景象，唤起了诗人的思绪和怀旧之情。
接下来的两句描绘了山中长历的存在使他感到欣慰，但对劫后留下的冷清之感，又使得他对之惋惜。山中的长历或许暗示了历史上佛家的痕迹和沧桑变化，但劫后的冷清却让人感到一种历史的沉淀和岁月的无情。这里的“劫冷”指的是寺庙在战乱中幸存下来，但冷清的景象却让人感到历史的沉重。
总的来说，这首诗通过描绘诗人对过去的怀念和对现在的感慨，表达了他对历史沧桑和人事变化的深深感慨。在景色中寻找到历史和文化的感觉，以及对沧桑变化的无常感，让这首诗具有深远的意味。
以下是我根据这首诗译成的现代文：
数十载未踏足此名蓝， 重来景依旧心中怅然。 幸得山中长历存， 劫后寒冷却留不坏烟。
这里，我把“长历”解读为山中的历史和文化的痕迹，虽然遭受劫难，却依然留存下来。同时，“不坏烟”则是对劫后景象的描绘，虽然冷清，但却留住了历史的气息和文化的印记。整体上，这首现代文译文表达了诗人对历史和文化在沧桑变化中的坚韧性的深深感慨。
微信扫一扫
黄宗羲诗词推荐