登录

《念奴娇·月》宋黄公绍原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公绍

《念奴娇·月》原文

山围宽碧,月十分圆满,十分春暮。匹似涌金门外看,添得绿阴佳树。野阔星垂,天高云敛,不受红尘污。徘徊水影,闲中自有佳处。

乘兴著我扁舟,山阴夜色,渺渺流光溯。望美人兮天一角,我欲凌风飞去。世事浮沈,人生圆缺,得似烟波趣。兴怀赤壁,大江千古东注。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人黄公绍的《念奴娇·月》原创赏析:

《念奴娇·月》是宋代诗人黄公绍的一首词,这首词描绘了月夜的美景,表达了作者对自然的热爱和对人生的思考。

在词中,作者描绘了一幅山川环绕,月色圆满的春夜美景。月亮就像是在金门外看到的那样,增添了周围绿树的美景。广阔的田野上,星星低垂,云彩敛聚,这样的景象是世俗所不能玷污的。在水面的倒影中,作者徘徊不去,感受到自然中的宁静和美好。

接下来,作者乘着小舟,在山阴的夜色中前行,感受到时光如流水般流逝。望着天边的一角,作者似乎已经凌空飞翔。在这里,作者表达了对人生的思考,对未来的迷茫,以及对未来可能的感慨。

在词的结尾,作者再次感叹世事的浮沉,人生的圆缺,但是他认为自己应该像烟波一样自由自在,享受人生的乐趣。同时,他也想到了曹操的赤壁之战,感叹大江的千古东注。

总的来说,这首词通过描绘月夜的美景,表达了作者对自然的热爱和对人生的思考。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋词作品。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时进行直译,以使读者更容易理解这首词的含义。

希望这个答案能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号