登录

《潇湘神·踏青青》宋黄公绍原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公绍

《潇湘神·踏青青》原文

踏青青。踏青青。西泠桥畔草连汀。扑得龙船儿一对,画阑倚遍看游人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在绿意盎然的草地上漫步,一望无际的翠绿一直延伸到水边的长滩。赛龙船的时候,那种刺激紧张的场景使人记忆犹新,那一对对竞渡的龙船像闪电一样穿梭在水面。人们在画栏边倚靠,欣赏着周围游人的欢声笑语。

赏析:

这首《潇湘神》描绘了杭州西湖的春天,表现了踏青游人的欢乐和对西湖美景的喜爱。诗人以踏青青的景色为背景,以西泠桥畔的草地上为场景,生动地描绘了西湖龙船竞渡的热闹场景,表达了人们对自然美景的欣赏和赞美之情。同时,诗中也表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

诗中“扑得龙船儿一对”一句,形象生动地描绘了龙船竞渡的激烈场面,让人仿佛置身其中,感受到了那份紧张和刺激。“画阑倚遍看游人”一句则表现了游人对西湖美景的欣赏和喜爱之情,让读者感受到了西湖的美丽和吸引力。整首诗语言简洁明快,描绘细致入微,表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号