登录
[宋] 黄公绍
看龙舟。看龙舟。两堤未斗水悠悠。一片笙歌催闹晚，忽然鼓棹起中流。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
看龙舟。看龙舟。两旁碧绿的河水悠然流淌。人群中一片笙歌笑语，吵闹的声浪瞬间激起波涛翻涌，好像那一波波龙舟击破水流向前奔腾的样子突然间浮现了出来。这首诗展示了一种清明恬静的气氛，使我想起在那特殊的欢乐而动人心弦的气氛里，北宋古城廊桥迎接体育健儿后的巨大兴奋，点燃了一场预庆色彩的文化盛典，只见在那古代淳朴秀美而闻名的土家族乡间，数千人沿桥观赛，把个淳朴秀美之地映衬得格外欢腾热闹。那时的欢腾与今朝的龙舟赛一脉相承，它们是土家人代代相传的文化习俗，与水乡风情相互交融，呈现出浓郁的民族风情。
赏析：这首《潇湘神》表现了端午时分的风情，展现了诗人对民间欢乐场面的赞美和对劳动人民的同情。诗歌描绘了看龙舟时的热闹场景，表达了诗人对这种习俗的喜爱之情。通过诗人笔下的画面，我们可以感受到节日的欢乐和民俗的魅力，同时也体会到了劳动人民的艰辛和欢乐并存的生活。黄公绍用简练的语言表现了端午节看龙舟的场景，语言朴素自然，富有感染力。
微信扫一扫
黄公绍诗词推荐