登录
[宋] 黄公绍
思晴好，小驻岂无因。花上半旬春社雨，松间三宿暮山云。转住是愁人。
望江南·思晴好
黄公绍
思晴好，小驻岂无因。
花上半旬春社雨，松间三宿暮山云。
转住是愁人。
江南的春日，常常是暖洋洋的气候，带着一丝微雨，唤起一片花事。但此地的“晴好”，显然不能维持太久，必须留神其转折。繁花是春天的标记，花开了又落，折返春寒。入暮的黄昏，抬头仰望松间明月，轻盈飘逸。社雨过后，暮山云起，层层叠叠，如诗如画。若要离去，不如在此小驻，等待晴好的到来。只是愁人难耐，转住也是煎熬。
这是一首写景的词作，词人通过细腻的描绘暮春山间景色，烘托出一种朦胧的愁闷氛围。同时，又以“转住是愁人”收束全篇，直接点明词的主题，道出词人心中的烦恼。这首词给人一种朦胧的美感，让人心绪难安。
译文：
期盼着天气晴朗，只是是否能够停留？
花开了又落，折返春寒的春社雨；松间月夜久留，层层叠叠的山云悠悠。
若是真的要离开，还不如在此小作停留，等待晴好的天气；只是对于我来说，独自留下却是件很烦恼的事情。
微信扫一扫
黄公绍诗词推荐