登录

《明月棹孤舟·木樨》宋黄公绍原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公绍

《明月棹孤舟·木樨》原文

雁带愁来寒事早。西风把鬓华吹老。猛省中秋,都来几日,先自木樨开了。

淰淰轻阴天弄晓。平白地、被花相恼。一枕云闲,半窗秋晓,时有阵香吹到。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行赏析,希望您能满意:

明月棹孤舟·木樨

宋 黄公绍

雁带愁来寒事早。西风把鬓华吹老。猛省中秋,都来几日,先自木樨开了。 淰淰轻阴天弄晓。平白地、被花恼。一枕云闲,半窗秋晓,时有阵香吹到。

这首词以写桂花为主,表达了对中秋月明之夜的喜爱和欣赏。桂花是中秋的象征,每当金风送爽,丹桂飘香的中秋佳节来临,作者对大自然的感慨,对于一种生活的喜爱与期待也愈加强烈了。特别是月光之下含露乍放的木犀,更加吸引了作者的注意力,以致对秋天的美好追求如箭在弦。作者围绕中秋夜木犀这个特点,着重以白描手法、形象生动的笔触来描写“琐窗朱户横清秋”的月光下朵朵盛开的木犀的旖旎动态。最后更是通过闲枕清流睡晓等自得之态出题吐息中秋良辰,反映了人们在淡雅疏朗的气氛中尽情欢乐的心态,达到意适其惬,事如其情的结果。如嚼过中庸的甘甜的饼饵的甜味一样令人回味无穷。

上片写桂花含愁早开,点明季节已晚,人已渐老。“雁带愁来”二句是说:大雁南飞,给人带来寒秋的消息;西风劲厉,把人的鬓发吹得花白。这是对景伤情之笔,为全词定下了凄清的基调。“猛省”三句是说:忽然意识到今天是中秋节,眼看着中秋时限快到了,但在这之前桂花已早早地开了。“都来几日”,意思是说:中秋节之前桂花已经开放了几天了。“先自木犀开了”,点明题旨。“木犀”即桂花。

下片写桂花清香扰人夜寝,“一枕云闲”,室窄头宽。一天睡眠便得到一下个闲字的意味,日长求寐睡不安稳情态似足不难体会 。也许表露出来这样清楚的词汇它随着意象波动到眼中留下潜夜的一种有型的闪烁景深所有奇妙性质只为同一睡不沉醉般有回味暗香幽度却又恰恰最耐咀嚼的是一种这种情绪上烟波缥缈与视觉的瞬间观感之所得吧!在银烛清光里朦胧树影似真似幻似乎还能闻到芳馨一直轻拂过心头至久久回荡 。这正道出了作者那种喜爱清闲宁于幽静心态,“尽去着痕迹”(刘永济言)。淡淡的甜香的慰藉寻得知音也吧也算对自己的补偿吧只记月夜里香气流溢木犀长伴不会再来这时尘劳阻人

最后二句紧承“一枕”意脉字字蕴含珍惜今宵之意韵:闲云萦绕在半空中飘荡不定不定飘忽不定姿态是那么优美恰有阵阵桂花香不断向我飘来。这是以景语结尾 ,只觉得意犹未尽。这整首词清新明快 ,仿佛一幅画 ,展现在我们的眼前。

全词语言清丽 ,意境优美 ,抒发了词人对中秋夜环境中那股清幽的桂香喜爱之情。词人通过对初秋时节的景物进行细腻生动的描绘,表现出词人对美好事物的追求与喜爱之情。这首词虽是即景伤怀之作,但写得景中含情,情中透景,意境深远 ,别有韵致。从词的下片“一枕云闲”等句来看作者的年龄并不算大 ,且生活过得比较悠闲自在 。然而作者对岁月流逝的感叹也隐然可见 。所以此词应是一首比较典型的惜时之作 ,借桂花之开而抒发光阴似箭之喟叹 。 古人常以金风玉露等自然景物来形容人生节令。在流转飞逝的秋风中 ,金黄色的桂花争相斗艳 ,给人间带来沁人肺腑的芳香 ,多么美丽的景致 !上片笔锋顿起 。以 “ 寒事早 ”一词,告诉人们此季乃早于历年;“ 鬓华老”一语交待自己的年岁不饶人。这样的描写与突入惊愕效果相类似。“猛省 ”二句陡转笔锋。平常心而突然萌发诗人不可遏制的诗意冲动并颇觉突发猛醒之时随之带着得意的一笑后换上了艺术的步伐——“ 都来几日”紧承其一 。” 都来几日“一句涵盖力极强。“先自木犀开了”紧承其二

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号