登录

《喜迁莺·荼コ》宋黄公绍原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公绍

《喜迁莺·荼コ》原文

乱红飞雨。怅春心一似,腾腾闷暑。密绾柔情,暗传芳意,人在垂杨深宇。晓雪一帘幽梦,半点檀心知否。春不管,想粉香凝泪,翠颦含趣。

谁念芳径小,新绿戋戋,问讯今何许。玉冷钗头,罗宽带眼,缥缈青鸾难遇。望断碧云深处,倚遍画阑将暮。空惆怅,更江头桃叶,溜横波渡。

现代文赏析、翻译

《喜迁莺·荼コ》

荼コ雨落,春心乱如麻,腾腾闷暑意难舒。柔情密意,暗藏心底,杨柳深处更添愁。晓雪如帘,梦半点残,檀心知否?春无影,想那粉香凝泪,翠颦含愁。

谁问芳径,新绿如织,何处寻觅?钗头玉冷,宽带眼难展,青鸾渺茫何处去?望断碧云深处,画阑倚遍将暮时。空惆怅,梦残叶落,映照那桃花深处。

此诗描摹了一位女子在盛春时节的忧思与苦闷。以“乱红飞雨”形容繁花落尽后的颓败,生动展现出她眼中的春天离去;她的内心就如同这花季般逝去的愁绪。“密绾柔情,暗传芳意”描绘出她深藏内心的情感,对爱人的思念与期盼。“晓雪一帘幽梦,半点檀心知否”更深入地表达了她对爱人的担忧与思念。

全诗的情感细腻而真挚,让人感受到她的忧思与期盼。诗中女子对爱情的执着与等待,让人深感同情与惋惜。同时,诗中也透露出一种孤寂与无奈,让人在欣赏的同时也产生共鸣。

整体来看,这首诗是一首优美的抒情诗,通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了女子的内心世界和情感纠葛。同时,诗中也蕴含着深厚的文化底蕴和艺术价值,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号