登录

《南柯子·掩笑轻抬袖》宋赵崇原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇

《南柯子·掩笑轻抬袖》原文

掩笑轻抬袖,慵妆浅画眉。嫩晴帘箔玉梅飞。门外寒轻疏柳、趁黄时。

绾带香罗结,交钗绿玉枝。看看又误踏青期。倚遍栏干心事、只春知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

掩笑轻抬袖,慵妆浅画眉。这两句是写女子慵懒的起床状态,也许是因为昨夜的欢愉,也许是因为内心的忧郁,总之她起床时显得很慵懒,只是轻轻地抬起袖子,整理了一下妆容。她原本想画个眉,却又懒得画,只是轻轻地抬起袖子,任由其自然。这种慵懒的状态,既体现了女子的娇慵妩媚,也体现了她的内心世界。

嫩晴帘箔玉梅飞。门外寒轻疏柳、趁黄时。这两句描绘的是初晴的天气,阳光透过帘子照在女子脸上,窗外玉梅盛开,微风拂过,花瓣飞舞。门外,寒气已轻,稀疏的柳树在春日的阳光下显得格外嫩黄。这两句既描绘了初晴的美景,也体现了女子在美景中感到一种春天的喜悦。

绾带香罗结,交钗绿玉枝。这句写女子起床后的第一件事就是整理自己的衣带,用香罗系上,再戴上交错的绿玉钗。这两句既描绘了女子的装扮,也体现了她的精致生活和内心的美好情感。

看看又误踏青期。这句是说女子看了看日历,发现又错过了踏青的日子。踏青是古代的一种习俗,春天去郊外踏青游玩。这句体现了女子的孤独和失落感。

倚遍栏干心事、只春知。这句是说女子倚着栏杆,心里想着心事,只有春天知道她的心事。这句既描绘了女子的孤独和失落感,也体现了她的内心世界和情感状态。

这首词以女子的口吻,描绘了女子的慵懒、精致、孤独和失落感,表达了女子的内心世界和情感状态。词中既有古代文化的元素,也有现代的情感表达,是一首具有现代感的宋词佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号