登录
[宋] 赵崇
隐枕轻潮，拂尘疏雨，幽梦似真还断。莺雏燕婉，依约年时，花下试翻歌扇。憔悴鬓怯春寒，慢掠轻丝，柳风如箭。甚阳台渺邈，行云无准，楚天空远。应唤觉、当日琴心，只今诗思，惆怅客衣尘染。钗留股玉，袜袭钩罗，荏苒腻寒香变。问讯多情，别后笑巧颦娇，对谁长倩。但晚来江上，眼迷心想，越山两点。
下面是按照您的要求为您生成的赏析，希望您能满意：
《过秦楼·和美成韵》是宋代诗人赵崇的作品。此词主题是在抒发一种惆怅之情，从其用语之精炼含蓄，不难看出诗人之心情。在赏析此词时，有必要考虑到这首词与作者及所和之词的关系。原词留恋旧情，唏嘘往事，有一种难以言表的怅惘之意。赵崇的这首词，不仅留恋旧情，而且更融入了一层对于国事的惆怅。
首先，我们来看一下现代文的译文：
轻潮袭来，尘土微扬，我的梦断断续续。莺歌燕舞，如昔日般美好，花下轻摇歌扇。春寒使我面容憔悴，微风吹过柳丝，如箭一般刺骨。阳台遥远，行云无踪，楚天寥廓。
唤醒过往，琴心已不再，诗思留惆怅。尘染客衣，问讯多情，别后笑巧颦娇。夜色降临，江上迷离，越山两点入眼。
这首译文尽可能保留了原词的含义和情感，同时也有一些个人的理解和创意。比如在描述春天的景象时，加入了“微风吹过柳丝，如箭一般刺骨”，这不仅符合春天的特点，也暗示了诗人内心的苦楚。又如对“客衣尘染”的描述，用“问讯多情”来表达对过去的怀念，以及对未来的迷茫。最后，通过对江上越山的描绘，传达出一种离愁别绪和无以言表的惆怅之情。
总的来说，这首现代文译文尽可能保留了原词的意境和情感，同时也有一些个人的理解和创意，希望能够让您满意。
微信扫一扫
赵崇诗词推荐