登录
[宋] 赵崇
江烟如雾水满汀。早梅花、偏占浅清。倚翠竹、寒无力，想潇湘、斜日暮云。
几回梦断阳春面，问百花、犹隔几尘。趁月夜、霜风峭，约彩鸾、同载玉笙。
现代文译文：
江面上弥漫着如烟雾般的雾气，汀洲上水气满盈。早开的梅花，特别喜欢在浅清的江水上独自绽放。它倚靠在青翠的竹子上，却又感觉没有力气，是否在想那座传说中的潇湘山水以及夕阳映照下的暮云呢？
梦里我几次看见梅花映照在春日阳光下面。每一朵其他花卉都在眼前摇曳，望着她们好像隔了几层世上的灰尘。今夜会抓住月色如霜的风，将你约来，一同携带精美的笙演奏乐曲。
赏析：
这首词描绘了梅花的清丽、孤傲，同时也寄寓了词人自己高洁的品性。上片以景起笔，展现了梅花的生长环境。“江烟如雾水满汀”中的“江烟”和“清”等词句描绘了江面上弥漫着如烟雾般的雾气，汀洲上水气满盈的景象，营造出一种朦胧、清新的氛围。“早梅花、偏占浅清”中的“早”字则强调了梅花开放之早，暗示其独立寒冷的境遇。接下来的“倚翠竹、寒无力”一句描绘了梅花倚靠在青翠的竹子上，却感到没有力气的情境，借此表现出梅花寒冬无力与春寒对抗，但仍顽强开放的形象。最后“想潇湘、斜日暮云”一句通过想象潇湘山水及夕阳暮云等景象，进一步渲染了梅花的清幽冷艳之境。
下片部分则通过描述梅花的孤高特性，表达了词人的感慨和期望。“几回梦断阳春面”一句表达了词人对梅花的无限痴情和感伤之情。他不断梦见梅花，但却总是被现实的种种困扰所打断，表现出词人对现实生活的无奈和感伤。“问百花、犹隔几尘”一句则借问百花与梅花之间的距离，表现出词人对梅花的孤高特性与现实世界之间的矛盾的感慨。最后“趁月夜、霜风峭，约彩鸾、同载玉笙”两句中，词人通过约彩鸾同载玉笙，表达出自己的期待和憧憬。希望有朝一日能真正远离尘嚣，亲近自然和心中的那份深情。这正是梅花的清丽孤傲感染了他内心的那一抹精神境界的提升渴望，是一种生命的寻找与渴望，一份文人精神的潇洒姿态。整体而言，这首词情感深沉，形象鲜明，情景交融，充分展现了词人高超的艺术表现力。
微信扫一扫
赵崇诗词推荐