登录
[宋] 赵崇
紫陌芳尘，烟缕收寒，雨丝过云。羡交阴桃叶，窗前曲槛，认巢燕子，柳底朱门。回首年时，雾鬟风袖，袅袅娉娉娇上春。逢迎处，仅芳华缱绻，玉佩殷勤。
谁知此际销魂。漫隐约人前笑语温。记掌中纤细，真成一梦，花时怨忆，应为双文。载酒心情，教眉诗句，空悔风流曾误人。凭谁去，待寄将恨事，两处平分。
紫陌芳尘，烟缕收寒，雨丝过云。
交阴桃叶，窗前曲槛，燕子归巢，柳底朱门。
回首年时，雾鬟风袖，袅袅娉婷娇上春。
逢迎处，仅芳华缱绻，玉佩殷勤。
谁知此际销魂，漫隐约人前笑语温。
记掌中纤细，真成一梦，花时怨忆，应为双文。
载酒心情，教眉诗句，空悔风流曾误人。
凭谁去，欲寄又还休，分付谁边。
现代文译文：
走在开满鲜花的大道上，春寒料峭，雨丝随风飘舞。交阴的桃叶护着窗前曲折的栏杆，燕子在屋檐下筑起了新巢。柳树下朱红色的大门依旧如故。回想去年此时，她的雾状鬓发、风旋衣袖，袅娜娉婷娇媚如春。人前笑语殷勤，谁能知道此际的魂销肠断。
偷偷地温存缱绻，当掌纹纤细的人儿已成过眼烟云。当花儿含苞待放时总是惹人幽怨，为她不守信约而恨之；“双文”指的是她的两个姐妹，常在一起喝酒、吟诗，酒中寄托着她的心情，但如今只有愁眉诗句教我空悔风流误了前程。想寄封信给她却不知寄往何处，或许是恨事太多无从下手吧！或许是无人可寄，将恨事分付给谁边呢？
微信扫一扫
赵崇诗词推荐