登录

《招鹤辞》明胡翰原文赏析、现代文翻译

[明] 胡翰

《招鹤辞》原文

鹤之去兮,下土方。

橧不可巢兮,怅孰与之翱翔。

三桑无枝兮,望苍门而未阳。

西母折胜兮,恐邓林之不芳。

鸱厉吻而啸号兮,鶝衔矢以为长。

仁鸟高逝兮,杳莫闻其归昌。

牛哀化而为虎兮,虽含灵而无良。

莽蓁蓁而阹迾兮,括隐隐而机张。

畴复殪彼䝟貐兮,驱百怪以伏藏。

鹤之去兮,海是泊。

浟湙无垠兮,深入冥漠。

天吴九首兮,仡立而可愕。

海童之么么兮,又唏而相薄。

归墟合夫尾闾兮,三神峙而参错。

何飞廉之弗戒兮,舟欲进而忽却。

抶象而驾蛖鱼兮,将往来以乘蹻。

观荡荡于天外兮,求地轴之所托。

惧鳌力之不任兮,玄黄杂而挥霍。

鹤之翔兮,无远遥。

大圜于穆兮,上积清寥。

澹至人之无为兮,与清光以游遨。

骋骐骥于天路兮,左玉女而右松乔。

齐骞腾于风背兮,吹参差之洞箫。

恍出有而入无兮,非世俗之所服。

凭高云以结思兮,极劳心之悽恻。

昔余览夫幽经兮,嘉金行之肖仪。

曰吐故而纳新兮,岁千祀以为期。

朝澡神于秋水兮,夕申警乎湛露。

曾日月之几何兮,忽溷澖而莫之主。

仙既不可睹兮,彼又得而驭之。

世不可以容穟兮,将羽化而去之。

万类之芸芸兮,何有于定姿。

曶神奇而冯生兮,鯈臭腐以焉归。

鸢何飞而戾天兮,鱼何跃而在沼。

凤何览而来下兮,龙何欲而能扰。

气实使之然兮,孰观其徼。

妙夏虫之疑冰兮,取诮于知道。

上下为宇兮,四表为樊。

大和欣合兮,含生孔蕃。

曷不古处兮,乐全其天。

麟折足于车子兮,徒反袂而泗涟。

龟曳尾于泥涂兮,惧触罟而造钻。

观既往而知来兮,惟委顺于陶甄。

援雅琴以发弹兮,聊释余之中悁。

乱曰:山海浩兮,蔽亏。

城郭缭兮,委蛇。

人民是兮,今岂非。

芝三秀兮,可疗饥。

盍归乎来兮,丁令威。

现代文赏析、翻译

《招鹤辞》是明代诗人胡翰的一首优美的诗作。诗中描绘了鹤的离去,诗人对其的思念,以及对于人生和自然的思考。

现代文译文:

鹤离开了,来到这大地上。筑巢是不可能的,我该如何去寻找它的踪迹。三株桑树无枝可依,望着苍茫的门,却不见它的归来。

西母对鹤的思念深重,担心邓林的花不会再芳香。呼唤着神兽,如鸱厉吻般咆哮,让衔着箭矢的鹤回来。仁鸟高飞远去,再无消息。牛哀化身为虎,虽有灵性却无善良之心。

莽莽丛林,守卫着秘密的地方,隐藏在深处的是隐约可见的机张。谁能再次消灭那些䝟貐,驱使百怪去隐藏。

鹤在海上停泊,水面宽广无垠,深入到深深的寂静之中。天吴站成一排排,却可以突然站立。海童小的不能再小,吹嘘自己之力不断互相接近。海水融入海水尾闾交汇一起,三神座座而对参差交错着。

为什么风不是水无情之物呢?只是乘龙飞跃一起飞渡长江河谷水会比捕食蜈蚣去螃蟹太岁逊色么!来从殷商回流九曲横溢得妙极如意而去人散市街还有绝世难得的上世观仪就像狐狸小白在大东尽头这样的领悟自然而神奇脱离人事之余有一种审美奇迹之中灵气使得黄河咆哮起舞是这样河河改图一些巨大哲人儒墨两者大家熟识由于济时有人除难打世贵有过被视为上世良吏不过道人于山野溪边仍然能够发见很多得道之士得真人之气大盛矣!

诗人在诗中表达了对鹤的思念之情,同时也表达了对人生的思考和对自然的敬畏之情。他强调了人与自然和谐相处的重要性,认为我们应该顺应自然,享受生命的美好。同时,他也表达了对过去的怀念和对未来的期待,认为我们应该珍惜现在,把握未来,追求更高的境界。

最后,诗人用山海浩渺、城郭蜿蜒、人民安居乐业等意象,表达了对美好生活的向往和对未来的憧憬。他强调了人与自然的和谐相处,认为我们应该珍惜自然,保护环境,让我们的生活更加美好。整首诗充满了对生命的敬畏和对未来的期待,是一首充满哲理和美感的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号