登录

《京口纪行》明胡翰原文赏析、现代文翻译

[明] 胡翰

《京口纪行》原文

大江风西来,波涛一何浩。

我舟不得发,徘徊越昏晓。

衡运已朔易,曜灵忽东杲。

早出南徐州,草干霜露少。

惨惨沙尘飞,轧轧车轮绕。

寒气来薄人,重裘仅如缟。

日高众鸟翔,天末孤帆杳。

川流与冈势,合沓自回抱。

人生大块间,孰能出其表。

勉为辛苦行,益见颜色槁。

人言野多虎,前驱善相保。

顾非千金躯,祇欲杖穹昊。

共子陈此情,归来卧蓬岛。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首明代诗人胡翰的《京口纪行》的赏析:

《京口纪行》是一首描绘京口(今江苏镇江)风光的诗,诗人通过细腻的笔触,将京口的壮丽景色和人文风情融入诗中,表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。

首联“大江风西来,波涛一何浩”,诗人以大江为背景,描绘了京口壮丽的自然风光。大江风西来,波涛浩渺,描绘出京口江面的宽广和波澜壮阔。诗人因不能乘舟出发而徘徊于越地的昏晓之中,更增添了诗的愁情。

颔联“衡运已朔易,曜灵忽东杲”,诗人感叹时间的流逝,晨光东升,时间已过去了不少。这一联承上启下,将诗的思绪引向了对南徐州的早出的描述。

“草干霜露少”一句,描绘了早霜初解,露珠未干的初春景象,增添了京口的美景。

接下来,“惨惨沙尘飞,轧轧车轮绕”描绘了诗人旅途中的艰辛和疲惫,同时也表达了诗人对自然的敬畏之情。

颈联“寒气来薄人,重裘仅如缟”,进一步描绘了寒冷的天气和旅途的艰辛,同时也表达了诗人对人生的思考。

尾联“人生大块间,孰能出其表”,诗人感慨人生如白驹过隙,时光匆匆,表达了对人生的深刻思考。这一句既是对前文的总结,也是对全诗的升华。

总的来说,《京口纪行》是一首情感深沉、笔触细腻的诗。诗人通过细腻的笔触,将京口的自然风光和人文风情融入诗中,表达了对自然的敬畏和对人生的思考。同时,诗中也表达了诗人对旅途艰辛的感慨和对人生的感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号