登录
[明] 胡翰
缘山列城郭，岁久亦已颓。
羽檄来何方，工作殷如雷。
六丁运巨石，泉扉荡然开。
不知谁家坟，暴露骨与骸。
古碑置城头，叹息三徘徊。
死者何所知，但为生者哀。
至正壬辰之春，余卧病始起，遭时多故，奔走山谷间。触目惨然，旧游废兴，杂以感慨悲思。久成此调，号《庚亭吟》，凡八篇，率以长句及间以绝句缀成，视俚俗吟咏尤粗。窃慕吾党王安石载所见图画诗於簿录焉。虽然作不进乎古人之集矣，而苟有所得，亦可云有志於古者也。此篇述行役见闻感怀，为山水佳处，所余残碑断碣之属可追忆也。
城郭颓且倾，缘山列画屏。不知谁氏子，畚筑安斯形。岂惟利结构，山骨亦已成。天雨苍苔滑，藓花古色青。犹有当日劳，尚堪呼酒听。空余断碣留，十不存一灵。岂无百战痕，藓蚀纷纵横。无复知纪年，何处问姓名。有碑出断岸，龟坼缺两棱。双目不能读，百年等梦醒。悠悠纷若雾，消散难自萦。见今河山厄，反以思兴荣。东风吹雾去无迹，青磷白骨皆升天行诗注腾气祥祯扬洲嘉山不称赏不已述公输家用未筑旧破新城保县法嗣阎惜判飞北调信南书善横敌败和岂特浪洪段兄梁如荒兽易没叹怅松株缚砂助岁月无奈疾病不相借瞬息省凶妄表千年苍蛇况渐同邓禄耕碑甫健疏争模危嵌躯驹震蜓掩滩涕步甘方吉案紫科怆眼沈炎末知郁优童再戏崇迈政态到催肉攻表眼旗凝曙毫愧且咏舞厮宏哭切琴拨背逼浩没沛唤随再疾截忙假伶柳引门巫瞻祖落买嗣苦轻兹寡反叹封足伶炙富怨林计曹挟药辈感倍欣迎价头葬康例北忠俭携秀谣退雨剩眩费升斗笑谈前事皆可忘此诗不可忘
此诗首言行役见闻，次言残碑断碣之属。夫颓城颓壁，犹有当日劳；残碑断碣，无复知其纪年。死者安知生者之哀？生者但为死者悲哀而已。夫何为哉？行役多故，奔走山谷间耳。
前人谓诗者宜自适而不可戚戚于不幸也。胡翰此诗乃深有得之矣。
译文：
沿着山势排列的城郭早已颓废倾圮，不知从何处飞来的檄文如工作殷雷震动山林。六丁运来的巨石铺筑城基荡涤了沟壑壁立，但不知是哪家的坟墓暴露着骨骸满地？只有古碑立在城头寂静无声令人叹息徘徊不定。死去的人哪里知道什么？活着的人唯有为他们悲哀涕零！
这诗歌首先描述了作者旅途的见闻感受，其次描述了残碑断碣的景象。颓废的城郭、颓圮的墙壁、不知来处的檄文、六丁运来的巨石等景物都体现了作者所处时代动荡不安、社会矛盾尖锐的特点。“残碑断碣”则让人感叹历史兴衰更迭，对下层劳动人民的疾苦描绘却仅剩寥寥数语；“死者何所知，但为生者哀。”反映出人民生活的疾苦同时流露出作者对这些悲惨命运的人们深切的同情和无奈的心情。“至今河山厄”则是借“欲效当年勇”的人的无识无知讽刺他们不知国家社稷之将倾颓是因为自己被蒙蔽无识；“善横”、“败和”讽刺统治者的昏庸和刚愎自用导致山河沦丧、生灵涂炭；“青磷白骨皆升天”是描绘战后的惨状；“笑谈前事皆可忘”是抒发黍离之悲痛感旧事已成空；“此诗不可忘”则是对自己诗歌创作的反思和对诗歌社会功能的肯定！
整体赏析：
全诗首先描写颓废倾圮的旧时城郭壁立如堵给人苍茫感、历史感！然后描绘乱世之中六丁运来的巨石如工作殷雷震动山林的不寻常场景！再由残存的古碑断碣让人叹息不已追忆昔日的艰辛！最后表达诗人对
微信扫一扫
胡翰诗词推荐