登录

《人生苦逼侧》明胡翰原文赏析、现代文翻译

[明] 胡翰

《人生苦逼侧》原文

人生苦逼侧,莫处蛮触间。

杀机起不测,朝夕相构患。

尺书下齐城,丸土封秦关。

用意何崎岖,举世尚其贤。

汤泉自长温,萧丘自长寒。

天地有至性,贫贱吾所安。

现代文赏析、翻译

原诗解读:人生辛苦复杂多难,没有能幸免于难的。人与人之间纷争的危机随时都有可能发生,时而相安无事,时而大动干戈,朝夕之间变幻无常。这时,远方的人送来书信,虽然只是寥寥数语,却足以平息战火,或者用微薄的土石之资就能封锁险要的关隘。然而,这一切都是何等的艰难曲折!放眼世界,人们对此趋之若鹜。温暖的汤泉终究抵不过寒冷的萧丘,而萧丘却能在四季中保持恒温。天地之间也有它自身的规律和原则,我宁愿贫贱度日。

现代文译文:人生在世,总会遇到各种各样的困难和挑战,没有谁能幸免于难。人与人之间的矛盾和冲突,就像两个蛮头对峙,无休无止。有时候看似风平浪静,实则暗流涌动,随时可能爆发。而当矛盾冲突升级时,双方之间的关系就会变得紧张,甚至可能引发严重的后果。

在这样的情况下,人们往往会采取各种手段来解决问题,比如通过书信来沟通,或者用土石之资来封锁险要的关隘。然而,这些手段的实施过程往往充满了曲折和艰难。在追求和平解决问题的过程中,人们往往会发现,只有保持冷静和理智,才能找到最合适的解决方案。

然而在现实中,有些人会为了一些表面的浮华或者名利而去追逐权力斗争和斗争,对此不屑一顾的人也只能坚持自己心中的道义原则。或许这些保持内心安静的人们甘于贫贱生活,虽然现实看起来清贫而且乏味,但这恰恰正是他们的生存之道和生命智慧所在。人生在世本来就有很多无法避免的坎坷曲折,然而正是因为这些磨砺和历练才使得我们的生活变得更加丰富和有意义。让我们珍视生活中的每一刻,勇面现实中的挑战,不忘初心地前进吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号