登录

《越水操》明胡翰原文赏析、现代文翻译

[明] 胡翰

《越水操》原文

越水浟浟兮不可以方舟,旋桓有鱼兮不可以为睟。九罭寸目兮岂不密且周,惟鲂及鲔兮竭泽是求。有獭有獭兮复跂于洲。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人胡翰《越水操》的赏析:

越水操是一首描述越地(今浙江绍兴)水情的诗歌,其中透露出诗人对越地水文化、渔猎生活的热爱与思考。诗人通过诗歌中的鱼、水獭等自然元素,传达出一种淡泊、自然的生活态度。

首先,诗中的“越水浟浟兮不可以方舟”描绘了越地水的流动性和清澈,让人感受到越地水环境的优美。而“旋桓有鱼兮不可以为睟”则进一步强调了越地鱼的鲜美,体现了当地丰富的渔业资源。

接下来,“九罭寸目兮岂不密且周”这句话则是对捕鱼工具的描绘,体现出了劳动人民的智慧。最后,“惟鲂及鲔兮竭泽是求”则是表现了对捕捞对象(尤其是鲂和鲔)的珍视,展现出了劳动人民对渔业资源的敬畏与爱护。

而在这些描述背后,是诗人的反思。“有獭有獭兮复跂于洲”这一句直接将镜头转向了水獭,从另一个角度展示了越地丰富的生物多样性。同时,也引发了诗人对生态环境、人与自然关系的思考。他可能希望人们能够更加珍视和保护自然环境,与自然和谐共生。

总的来说,《越水操》是一首富有诗意和哲理的诗歌,它通过描绘越地水情、渔猎生活,表达了诗人对自然、对生活的热爱与思考,传递出了对生态环境的关爱和敬畏生命的重要性。这也使人们从中获得启发,关注并珍惜自然环境,构建人类与自然的和谐共存。

如果您想要更多相关解析或者译文版本诗歌版本的《越水操》,我也愿意尽力为您提供更全面的解析和分析。只需要您回复给我即可!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号