登录

《桐谷山房》明胡翰原文赏析、现代文翻译

[明] 胡翰

《桐谷山房》原文

客从山中来,为言山中居。

种树不作琴,清阴常绕庐。

翛然窗几间,中有竹素书。

上窥圣人奥,下抉百氏殊。

寥寥千古意,问子今何如。

勿学臧与穀,亡羊苦多途。

愿企心斋人,不远复尔初。

归抚庭前柯,应见双凤雏。

现代文赏析、翻译

桐谷山房

胡翰

客从山中来,为言山中居。

种树不作琴,清阴常绕庐。

山人不作事,终日闲清虚。

翛然窗几间,中有竹素书。

卷卷解诸奥,独辟简与刘。

问子今何如,道人无倦居。

知足常自足,百事岂有馀。

勿学彼臧与穀,茫茫已亡羊之路。

愿企心斋之士,不久应复尔尔。

从桐谷山房的诗歌中,可以看出诗人的性情超然、不与世俗为伍。虽然客人提到山里的种种景物和活动,但是诗人似乎更在意心灵的净化和提升,他追求的是一种精神上的满足和自由。他希望自己能够像心斋人一样,不被外物所困扰,保持内心的清净和纯真。

诗人在山中居所的描绘中,透露出一种清幽、淡雅的氛围。他并没有提到琴声,而是以清阴绕庐来表达山中的宁静和美好。这种意境并不是为了表现外在的美景,而是强调了内在的感受和领悟。他的生活中似乎充满了闲适和宁静,让人感到他在寻求心灵的宁静和升华。

在诗人看来,大道无尽,需要不断深入理解和探索。他引用了《简斋诗话》中的典故来鼓励年轻人要有谦虚的心态和学习的精神,不要被世俗的纷扰所迷惑。他希望自己能够像心斋人一样,保持内心的清净和纯真,不被外物所困扰。这种追求精神上的自由和超越的精神境界,正是桐谷山房诗歌所要表达的主题。

最后,诗人回到自己的庭院中,抚摸着庭前的竹树,似乎看到了未来的希望和希望寄托在下一代身上。他的诗歌不仅是对自己生活态度的表达,也是对未来生活的期待和憧憬。他希望自己的精神境界能够得到升华和提升,同时也希望下一代能够保持这种追求的精神和态度。这首诗以其深刻的内涵和真挚的情感,让人感受到诗人对生活和人生的深刻思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号