登录
[明] 胡翰
大音在天地，浩浩空山河。
作者推李杜，千古未足多。
至哉风与雅，采之委巷歌。
世人事雕琢，伐柯徒伐柯。
原诗中提到“大音在天地，浩浩空山河”，可以理解为对天地之道的赞美，其中也包含了对人生哲理的思考。在此基础上，我们展开一下这首诗的赏析。
首先，这首诗采用了中国传统的自然哲学观念，以“大音在天地”为引子，阐述了人与自然的关系。其中，“浩浩空山河”是对宇宙空间的描绘，表现了诗人对宇宙的敬畏和赞美之情。
其次，诗人对李杜的推崇，表达了对诗歌艺术的敬仰之情。他认为，无论古今，诗歌都是人类精神世界的重要组成部分，是传承文化、表达情感的重要手段。而李杜作为古代诗歌的代表人物，他们的诗歌作品不仅具有极高的艺术价值，更具有深刻的思想内涵。
最后，“世人事雕琢，伐柯徒伐柯”表达了诗人对现实社会中人们对物质利益的追求和虚荣的厌恶，以及他们对自己精神世界的不够重视。这也揭示了人们在现实生活中需要重视内心修养的重要性，尤其是在物欲横流的社会中，更要时刻提醒自己不要被外在的事物所迷惑，而应该关注内心的平静和修养。
综上所述，这首诗表达了诗人对自然、诗歌和人生的思考和感悟，同时也揭示了现实社会中人们应该重视内心修养的重要性。在现代文的翻译中，我们可以将诗人的情感和思想用现代语言表达出来，让读者更容易理解和感受。
在现代文的译文中，我们可以这样表达：“天地间的自然之声，如浩浩山河般广阔无垠。古人推崇李白、杜甫等大诗人，他们的千古佳作无法被过多夸赞。风雅之美，如同巷陌间的歌声，被人们传唱不已。世人过于追求物质雕琢，追求虚荣的生活方式，只会让自己陷入更深的困境。我们应该注重内心的修养，不被外在的事物所迷惑。”
这样的现代文译文能够更好地传达诗人的情感和思想，引导读者关注内心的修养，把握人生的真谛。在现实生活的语境中，这种精神境界的追求具有重要的启示作用，对于人们在现实生活中树立正确的人生观、价值观具有重要的指导意义。
微信扫一扫
胡翰诗词推荐