登录
[明] 胡翰
白马谁家子，翩翩新少年。
宝带千金裘，鞍垂两櫜鞬。
五侯争驰鞚，七族莫比肩。
来往长杨间，捷出飞鸟先。
朝从羽林猎，夜展秦楼筵。
前楹列庭实，中庖具珍鲜。
赵女舞双袖，吴姬调七弦。
张急调高起，酒尽意弥坚。
恨无美人赠，中激壮士肝。
睽离各自爱，重来还复然。
以下是《拟古（九首）》赏析，译文如下：
翩翩少年胡翰，出身富贵人家。华贵的腰带、精美的皮裘，雕鞍下藏满弓和箭。贵人子弟争夺着驱驰驾驭，他们家势权势都难以相比。胡翰骏马流星般穿梭，他在长杨道出猎场先头领先。早晨跟随羽林军打猎，夜晚在秦楼设宴欢宴。前庭摆设各种果品，厨房备满珍馐佳肴。赵国舞女挥动双袖，吴国歌女轻拨琴弦。琴声急促而高昂，酒兴未尽意更浓烈。遗憾的是没有美人赠我礼物，使我壮志雄心难以激发。我们暂时分别各自珍爱自己，等到重逢时又将恢复往日的情谊。
这首诗以乐景写哀情，通过描绘豪门贵族的宴乐生活，反衬出诗人的孤独和内心的悲哀。诗人通过刻画翩翩少年的豪迈形象，表达了自己怀才不遇的苦闷心情。“五侯争驰鞚”表现了豪门贵族子弟争夺权势的丑恶嘴脸，也暗示了诗人的豪门不为接纳，而只能徘徊于豪门之外。“赵女舞双袖”等句描绘了宴席上的奢华景象，暗示了诗人清贫的生活与不平的心态。全诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人深沉而凄凉的情感，具有一定的艺术感染力。
微信扫一扫
胡翰诗词推荐