登录

《至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间》明胡翰原文赏析、现代文翻译

[明] 胡翰

《至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间》原文

巴陵韩希孟,淑质自天挺。

一为军中虏,视死犹一瞑。

自云瑚琏器,不肯作溺皿。

借此清江水,葬我全首领。

愿魂化精卫,填海起成岭。

皇天如有知,许我血面请。

书帛字不灭,千岁光炯炯。

踯躅戎马间,丈夫可以警。

现代文赏析、翻译

胡翰《至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间》这首诗让我感到一种深深的震撼,诗歌的主题集中在战争与人性、理想之间的矛盾冲突。在这位作者的心中,他所描写的每一个形象都是充满了深刻的思想内涵,他们并不是简单的事物或者行动,而是一个个独立的世界观,体现出历史命运的深深的责任感与忍耐精神。

一开始,"巴陵韩希孟,淑质自天挺。"就让我想象出了一个容貌高贵而个性敏感的人物。就像明代的诗句《高伟像》所说的:“形象地看到世界的安宁是因为有不寻常的心灵的存在”,我相信每一位成就伟大的诗人的心灵都会深具“淑质”,包括文人的气质和战士的勇气。

"一为军中虏,视死犹一瞑。"这句话,让人感受到了战争的残酷和人性的坚韧。在战场上,他被俘虏,但他并没有屈服于命运,而是选择了坚韧不拔地面对生死。这种精神让人感到敬佩,也让人感到痛心。

"自云瑚琏器,不肯作溺皿。"这句诗让我看到了他的理想与现实的冲突。他把自己比作一个瑚琏器,意味着他有着远大的理想和抱负,然而现实却让他无处施展。他宁愿死去,也不愿意成为那种被用作溺器的器皿,这是他对理想的不屈不挠的追求。

"借此清江水,葬我全首领。"这句诗表现出他强烈的反抗精神和对生命价值的重新定义。他用生命的献祭来对抗这个混乱的时代,这是一种超乎常人的坚韧和毅力。他用死亡反抗奴役和痛苦的生活,展现了诗人独特的情感世界和对生命价值的理解。

“书帛字不灭,千岁光炯炯。”表达了诗人在痛苦中的不屈和坚守精神,即使在艰难的环境中,他仍然保持着对理想的坚守和对生命的尊重。他希望自己的文字能够流传千年,警示后人。这是一种深深的责任感和使命感。

“踯躅戎马间,丈夫可以警。”这句诗充满了对英勇的赞美和对人性的坚韧的赞扬。即使在战乱之中,他也保持着清醒的头脑和坚定的信念,他的勇气和坚韧可以警醒世人。

总的来说,这首诗展现了一个勇敢、坚韧、理想主义者的形象。他用自己的生命来对抗命运的不公,用生命来守护自己的理想和信念。这种精神值得我们学习和尊敬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号