登录

《冬日何可爱》明胡翰原文赏析、现代文翻译

[明] 胡翰

《冬日何可爱》原文

冬日何可爱,夏日何可畏?矫首问羲和,羲和不停辔。寒燠相代更,天运自有常。但惜爱日短,不及畏日长。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

冬日何可爱,夏日何可畏? 这是胡翰在诗中提出的问题,也是他想要表达的哲理。他通过对比冬日和夏日,表达了对自然的热爱和对自然的敬畏。冬日虽然寒冷,但它是那么的可爱,因为它充满了宁静和温馨;夏日虽然炎热,但它是那么的可怕,因为它充满了暴力和危险。这种对比让人思考自然的变化和人类对自然的适应。

矫首问羲和,羲和不停辔。 这两句诗表达了人们对自然规律的无奈和无助。胡翰用“矫首”来表达对自然的敬畏和向往,用“羲和不停辔”来表达自然规律的不可改变。这是一种深深的无奈和无助,也是对自然的敬畏和尊重。

寒燠相代更,天运自有常。 这两句诗表达了自然规律的恒定和不变。胡翰用“寒燠相代更”来描述自然气候的变化,用“天运自有常”来表达自然规律的不可违逆。这是一种对自然的敬畏和尊重,也是对人类行为的警示。

但惜爱日短,不及畏日长。 最后两句诗表达了人们对时间的无奈和惋惜。胡翰用“爱日”来形容人们对时间的珍惜和留恋,用“畏日”来形容时间的流逝和无情。这是一种深深的无奈和惋惜,也是对时间的敬畏和尊重。

总的来说,这首诗表达了胡翰对自然的敬畏和尊重,以及对时间的无奈和惋惜。他通过对比冬日和夏日、自然规律和人类行为、时间和人生等主题,展现了人类对自然的依赖和对时间的敬畏。这首诗充满了哲理和思考,让人深思自然、人生和时间。

译文: 冬天为什么这么可爱?夏天为什么这么让人畏惧?我抬头询问太阳神驾车疾行的不停的马儿。冷热是互相更替着的,大自然的运行自有其固定的规律。但可惜对于珍视爱时光的我们来说总是不长久的,(总想看看那一时的)。不曾像畏惧寒冷的夏季般害怕这样的寒冷季节

希望能帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号