登录

《至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间》明胡翰原文赏析、现代文翻译

[明] 胡翰

《至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间》原文

野王有二老,矫若双凤雏。

不栖恶木枝,宁啄中田粰。

翱翔千仞上,览德周八区。

赤符启帝子,锵其应瑶图。

一鸣洞黈纩,再举凌天衢。

飘飖不可絷,汉网亦已疏。

至哉高尚风,念此其谁欤。

恐非严光伦,意乃董公徒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

至正壬辰之春,余卧病始起,遭时多故,奔走山谷间。我作此诗之时,正是大明江山岌岌可危之际,因此诗中颇多忧国忧民之感。

“野王有二老,矫若双凤雏。”首联运用比喻手法,将两位乡村老人比作幼小的凤凰,形象生动地描绘出他们的美好品性。这两位老人不屑于在恶劣的树木上栖息,宁愿在田野中啄食高粱。他们翱翔于高空之上,巡视着道德的教化,如同赤色的符箓开启帝王的儿子,锵锵有力地应和着瑶图。这里借指两位老人品行高尚,堪为世人的楷模。

“一鸣洞黈纩,再举凌天衢。”颔联借鸟鸣的描写,表现两位老人积极入世、勇猛精进的精神。一鸣使人在暗淡无光的状态中豁然开朗,犹如冬去春来、冰消雪化;再举则将人们带入更加高远广阔的天地,如同鲲鹏展翅、扶摇直上。这既是对两位老人的赞美,也是对乱世中奋发有为的志士仁人的激励。

“飘飖不可絷,汉网亦已疏。”颈联借用典故,表达对两位老人的敬仰之情。这两句诗借指两位老人品行高洁,难以束缚,即使在汉代严密的法律网中也是疏漏百出。表达了诗人对两位老人高尚品行的赞美和敬仰之情。

“至哉高尚风,念此其谁欤。”尾联收束全诗,再次点明主题。诗人感叹两位老人高尚的品行,令人敬佩不已。这不仅是对于两位老人的赞美,也是对于乱世中坚守道义、奋发有为的志士仁人的鼓励和激励。

全诗通过对两位乡村老人的赞美和敬仰,表达了诗人对于乱世中坚守道义、奋发有为的志士仁人的鼓励和激励。同时,也表达了诗人对于国家前途命运的忧虑和担忧,具有深刻的现实意义和历史意义。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号