登录
[明] 胡翰
西阜高见日，今朝故山里。万木风已微，白云忽孤起。池边记昔行，城郭无人至。三秋相望深，独抱悠悠意。出郭怀所亲，复上桥南路。大田美多稼，嘉泽何愆度。人皆望秋实，凄其已风露。策杖陂中行，低佪亦奚故？
归故山
明 胡翰
西阜高见日，今朝故山里。
万木风已微，白云忽孤起。
池边记昔行，城郭无人至。
三秋相望深，独抱悠悠意。
译文：
我来到西边的山岗上，一眼望去，朝阳照耀着这片故土。秋风已起，山林间万木摇曳，白云忽然独自升起。池塘边还记着我曾经游赏的足迹，城郊如今已是人迹罕至。已是秋天的三更时分，我翘首期盼亲人团聚，心中却只有孤独和怅惘。我走出城郭怀念着亲近的人，再走上那座小桥向南远望。大片的田地收成一定很美好，多么希望能风调雨顺、五谷丰登。大家都期盼着秋天的收获，可凄凉的风露已经来临。我拄着手杖在山坡上漫步，也不知什么原因心中总是低徊不已。
简析：“西阜高见日，今朝故山里。”即交代了自己观察到的初日西阜的美丽景象，表达出对故里的热爱和依恋之情。“白云忽孤起”写白云孤起，景象很美，但“凄其已风露”却使美景大为逊色。这里也暗喻作者宦游离乡背井的凄凉之感。“大田美多稼，嘉泽何愆度。”二句又表达出对大好农田丰收在望的喜悦之情。“人皆望秋实”四句则由眼前景联想到时局的动荡，表达了对太平盛世、国富民强的向往之情。整首诗由写景到抒情，感情真挚，语言朴实无华，但寓意深刻。
胡翰的诗在当时影响很大，成为“几社”的代表诗人之—。他在诗中表现出的高尚品质和人格魅力，赢得了后人的尊敬和传颂。他的诗作不仅在当时被广为传诵，也一直流传至今，成为了中华文化宝库中的一份珍贵遗产。他的作品之所以能够历经沧桑、流传至今，正是因为其蕴含的深厚人文价值、历史意义和文化内涵。这些珍贵的诗篇为我们提供了对当时社会风貌、思想意识、文化传统的宝贵认识和理解。
现在城市的建设都标榜传统文化古城的重建和新乡村规划的设计改造等方面也需要像古代文人那样寻找人文底蕴来寄托人的思想情感对传统文化传承的态度又如池沼周围道路的建设也应寻古酌今保持原有的韵味保持淳朴的文化传统更注重内心的世界发扬和培养优秀品德激发内在精神在推进文化建设和精神文明建设的道路上传统文人情怀不乏启迪之思并值得我们现代人学习和传承！
微信扫一扫
胡翰诗词推荐