登录
[宋] 李弥逊
珊瑚碧树小明月，散作人间无尽香。
伏雨阑风浑不惜，为君高处踞胡床。
宋代诗人李弥逊所作《同坐客赋席上牡丹酴醾海棠 其二》现代文译文如下：
红色花瓣丛中飞舞的小月影，恍如地上散落的美玉璀璨缤纷。人们间也随着观赏这无私洒落的美妙清香。期盼着小雨连绵风儿停，这花儿的余香定能飘荡到天际。为了您，我愿意一直陪在您身边，坐在花下，观赏这人间仙境。
这首诗描绘了席上的牡丹、酴醾、海棠三种花。诗人以珊瑚碧树比喻盛开的花朵，小明月则象征花瓣上轻舞的明月，散作人间无尽香意思是花儿香溢人间。 接着，诗人描绘了一场骤雨和风后，告诉人们花儿经不住淋漓之苦，却将最美的时刻呈现给人们。 “为君高处踞胡床”字面上是说我为你端来一个胡床踞于高处观赏，暗指花儿的无私奉献姿态如同一个为人们端坐的精灵。这首诗中不仅是对花的赞美，也是对诗人的忠诚的颂扬。
在这首诗中，诗人运用生动的比喻和生动的语言，将席上的花朵比作珊瑚碧树和小明月，描述它们散发出的人间无尽的香气，营造出一种宁静而温馨的氛围。诗中还强调了花的无私奉献精神，让人们对花的崇高品质产生了敬意。总的来说，这首诗不仅展示了诗人的才情和对花卉的深情厚爱，还以清新的语言和情感表达，呈现了一个令人难忘的意境。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐