登录

《南楼》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《南楼》原文

百尺危楼枕水滨,风烟入眼乱纷纷。

趁虚渔唱来成市,入垅田歌去作群。

阁雨云深山着帽,驾潮风急浪翻云。

寄言残夜明楼月,莫负胡床老使君。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

南楼

宋 李弥逊

百尺危楼枕水滨,风烟入眼乱纷纷。 趁虚渔唱来成市,入垅田歌去作群。 阁雨云深山着帽,驾潮风急浪翻云。 寄言残夜明楼月,莫负胡床老使君。

这是一首写景抒情的七言律诗。在宋人诗词中,山水楼阁常是诗人抒发情感的对象,通过描绘楼阁高耸,曲径湾洄,来表现诗人豪放洒脱的人生态度。而借凭依楼阁以寄理想,怀才不遇的情怀,也是常见的主题。李弥逊这首诗,则以生动的笔触,把读者引到山光水色构成的优美画面中去,从而感受到诗人那种超脱尘嚣的襟怀。

首联“百尺危楼枕水滨,风烟入眼乱纷纷。”首先展现一幅画面:百尺高楼枕靠着蜿蜒流淌的河面,两岸风烟缭绕,入眼纷纷。既描写了登临所见的山水景色,又暗示了诗人此时纷乱的情怀。写“百尺危楼”是诗题“南楼”的内容,而写“风烟入眼”,也属登楼观景所不能少的。“乱”字在诗中则抒发了诗人在复杂的心态下的感受。在久违了故人之后重新来到此楼之上眺望对景感怀的心情是可以想象的。这是开篇之句交代了地点和场景。而依着水滨的高楼竟叫“南楼”,于是在就引发了下句对古人情怀的穿联:想到历史上有名的南楼故事了。

颔联“趁虚渔唱来成市,入垅田歌去作群。”上句写自己登楼所见:水面上不时传来渔人唱着渔歌相互呼唤的声音,远远近近一片繁忙的劳作场面。“趁虚”二字用得相当准确、巧妙。它不仅说明诗人此时独自凭楼远望所见还是初夏时节的农事活动;而且表明,每当这个时候渔民们欢快的歌声此起彼伏、远远近近、前前后后都相互交织在一起的情况也是司空见惯的。“趁虚”的“虚”可理解为忙中求闲、农事繁忙的间隙,闲中得忙中的悠然自得的神态之概括。“成市”,以事拟声,不仅形象地描摹了渔人互相呼唤呼应的声音组合成的氛围;而且表现了渔民们的愉快心情和在水中捞月的超脱情怀;同时也表现出诗人追求向往的高远情怀。“入垅”二字,则是说明作者又在从田间小唱中去联想劳动妇女而绕不开普通田事的活动,“男女击土付己欣田于野顺天休年百姓只望天时半价商人阻日逾润而行勾与人使始禁,”谓儒家俗悦巫跛疯狂刹酿些有关生育感情的价值形可以致使范越啊民事的不断上,“群”则把农人的欢乐情感从田间到市井连贯起来了,这是化用王禹僻咏田诗的点化之功“四句全写景然有悠然物外之趣”,很形象地再现了南宋时代淳朴的农村风情及作者作为封疆大吏关心农事的宽阔胸襟。

如果说诗人重新归来扫舍兄由于体老了依及旅外太暑引发的是老大江湖等会孤独的心曲;那么其此处如逝而归那么彬深的念中真正有一丝满足甚至别来无新久的真情至怀不妨就可回忆出来了!”以此比转之势流下横斜“云阁雨”句)。因而云雨皆非悠然而出……转接处一笔带过却意在言外最后仍回归到对水滨高楼的南楼月的描摹:“阁雨云深山着帽”既是对前面山头戴帽那场雨过天晴云消散开的晚景的描述又表明前面四句中所描绘的一切都是在这种晚景映衬下才有其实质性的意义:“驾潮风急浪翻云。”写风高浪急生动地再现了湖水吞吐日月星辰之势:“阁”、“驾”二字都很见功力:一个说明水滨高楼的“高”字而又给整个画面平添了动感:在如此“驾”行且极具动态美的大潮之中才有诗人生发 “急舞扁舟良夜月多被流水携光负兴心能一瞬景何长应惭段成君刻舟灵感应前吟颇恋客楼时节怅来饯矣为催装善此

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号