登录

《石草蒲》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《石草蒲》原文

石根九节细相萦,叶比龟毛照眼青。

邱壑生涯虽傲世,引年终是笑豨令。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

石草蒲,形似弯曲的石柱,枝叶纠缠盘旋,形状如龟毛杂乱的聚集在一起,此草全身一片青色,散发着淡淡的生机,光华熠熠,有着诗人难以言说的野趣和境界。诗人以此寓自己的高洁情操,与世俗社会中繁杂、浮躁、奢华形成鲜明对比。诗人赞美它即使生活在荒山僻野之中,却也高雅清幽,潇洒自得。虽然此生不遇明主,得不到朝廷的重用,甚至面临生存困境,然而诗人的傲骨并未消磨,对人生、对社会的理解也更加深刻。

译文:

在石头根部,九节蒲根相互缠绕,叶子青翠欲滴。虽然生活在大山沟壑之中,却傲然独立,不与世俗同流合污。诗人感叹自己虽然一生坎坷,仕途多舛,但始终坚守自己的志向和节操。即使年岁已高,仍保持乐观的心态,笑对人生。

以上仅为参考,实际欣赏诗歌需要结合个人情感和生活经历,才能真正理解诗歌的内涵和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号