登录
[宋] 李弥逊
苍岩高郁盘，下有千仞倾。
当时捐佩侣，寄此琤琮声。
坐石风露晚，心与秋月明。
沧浪若可濯，勿负冠上缨。
五石·碧涧
苍岩高郁盘，下有千仞倾。
当时捐佩侣，寄此琤琮声。
坐石心与秋，月明共晶莹。
沧浪濯濯可，勿忘冠缨缨。
现代文赏析：
在陡峭的岩壁上，一座高峻的石山盘踞其中，其下千丈深渊，深不可测。遥想当年，我和朋友携手并肩，投身于这如琴音般清脆的声音之中。坐在石头上，任凭风吹日露，心与秋月交相辉映，清澈明朗。
如果沧浪之水可以濯足，我愿将尘世的一切抛诸脑后，不再在意那冠冕堂皇的世俗束缚。这是一种超脱，一种对自由的向往，一种对生活的热爱。李弥逊这首诗，以其清新的语言和深邃的意境，表达了他对生活的独特见解和对自由的向往。
译文：
青色岩壁高耸郁结，岩下有万丈峭壁倾斜欲堕。当年同友人投袂而出，共聆这琤琮泉流之声。坐石傍风露，晚了乃复间，心中自与秋月明澈光灿共澄晶。倘若沧浪之水还可浣我足，我将首弃冠缨而不顾。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐