登录

《浪淘沙·连鹏举坐上次康平仲留别韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《浪淘沙·连鹏举坐上次康平仲留别韵》原文

乐事信难逢。莫放匆匆。飞红撩乱减春容。临水不禁频送客,风袖龙钟。

小阁画堂东。绮绣相重。尊前谁唱夏云峰。醒后欲寻溪上路,烟水无穷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

浪淘沙·连鹏举坐上次康平仲留别韵

乐事信难逢。莫放匆匆。飞红撩乱减春容。 临水不禁频送客,风袖龙钟。

小阁画堂东。绮绣相重。尊前谁唱夏云峰。 醒后欲寻溪上路,烟水无穷。

首先,词人李弥逊与友人连鹏举、康平仲一同欣赏到了春天的美景,而“乐事信难逢”表达了词人对这短暂而美好的时光的珍惜和感慨。然而,时光匆匆,美景总是短暂,这使得词人深感无奈和惋惜。“飞红撩乱减春容”形象地描绘了落花纷飞的场景,象征着春光的逝去,也表达了词人对时光飞逝的深深感叹。

“临水不禁频送客,风袖龙钟”描绘了词人与友人在水边依依惜别的场景,词人频频挥手,表达了对友人的不舍和惜别之情。这一场景既表现了词人对友情的珍视,也暗示了离别之痛。

“小阁画堂东。绮绣相重”描绘了词人所处的小阁画堂的景象,表现出环境的华美和雅致。然而,这并不能抵消离别的痛苦,“尊前谁唱夏云峰”表达了词人对离别的哀愁和孤独。

最后,“醒后欲寻溪上路,烟水无穷”描绘了词人酒醒后的场景,他想要寻找来时的路,但却发现已经迷失在烟水之中,象征着词人对未来的迷茫和无助。这也表达了词人对离别的无奈和悲伤。

总的来说,这首词通过对春天、离别、环境、酒醉等场景的描绘,表达了词人对美好时光的珍惜、对友情的珍视、对离别的无奈和悲伤以及对未来的迷茫和无助。整首词情感真挚,语言简练,形象生动,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号