登录
[宋] 李弥逊
瑶池倒影，露华浓、群玉峰峦如洗。明镜平铺秋水净，寒锁一天空翠。荷芰风摇，萍蘩波动，惊起鱼龙戏。扶疏桂影，十分光照人世。
谁似。老子痴顽，胡床危坐，自引壶觞醉。斗转参横歌未彻，屋角乌飞星坠。对影三人，停杯一问，谁会骑鲸意金牛何处，玉楼高耸十二。
念奴娇·瑶池倒影
月下瑶池水影，月光如露浓，群玉峰峦如洗。明镜平铺秋水净，寒锁一天空翠。风摇荷芰，波起蘋蘩，惊起鱼龙戏舞。月下疏影，照亮人间百态。
无人能及，老夫愚顽如我，凭栏独坐，自酌酒以醉。时至斗转参横，歌声未止歇，乌飞星坠映衬。对影三人欢聚，停杯一问，谁解骑鲸意？金牛何处？遥望玉楼高耸十二重。
赏析：此词描绘了月下瑶池的美丽景象，借以表达作者对美好事物的向往和对人生的感悟。词中描绘了群玉峰峦的清秀、秋水的宁静、荷芰的摇曳、月下疏影的美妙，营造出一种静谧、幽雅的氛围。同时，词人借酒浇愁，对影三人，表达了对人生短暂、世事无常的感慨。全词情感真挚，语言优美，意境深远，是一首优秀的词作。
译文：我坐在瑶池边，看着倒映在水中的月影，露华浓烈，群玉峰如同洗涤过一般清秀。明镜平铺的秋水宁静如镜，冷冷的月光笼罩了一片翠绿的荷叶。微风摇动荷塘中的荷叶芰角，泛起的水波惊动了水底的鱼龙。水中的月影稀疏而美丽，洒落的人间光辉令人赞叹。
又有谁能像我这般痴顽的老者，凭倚胡床独自静坐，自酌美酒而醉？随着时间的推移，北斗星逐渐转动，歌喉未歇，已经夜深人静。乌鸦飞过屋角，星星坠落。我与我的影子们举杯共饮，停杯之际我问一声：谁能理解我骑鲸遨游的意念？那金牛到底在哪里？我遥望瑶池高耸的玉楼，心中无限向往。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐