登录

《次韵隐者陈无隅 其二》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵隐者陈无隅 其二》原文

历井扪参踏藓苔,山腰海角偶徘徊。

身从飘泊似浮水,眼见纷华等湿灰。

共煮松风占乳信,试寻香雪探芳媒。

笑谈疑在蓬瀛上,下视云中两两苔。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

次韵隐者陈无隅 其二

寻幽历井触参差,苔藓生路边自随。 身似浮萍水无定,眼观尘世若湿灰。 共煮松风茶一盏,探幽香雪满山丘。 笑谈之间似神仙,天外云端无世俗。

现代文译文:

在群山中穿梭,扶摇参差不齐,但满地的苔藓也生机盎然。我漂泊不定,如同浮水般漂浮无定。望着眼前繁华纷杂,只感觉他们如潮湿的灰烬般瞬间消散。

和风吹过松林,煮上一壶松风茶,慢慢品尝。寻幽探胜,寻找那满山的香雪。在欢声笑语中,仿佛身处蓬莱瀛洲之上,远离世俗的云端。

这首诗描绘了诗人隐居山林的生活状态,表达了对自然和自由的向往。诗人通过描绘山林中的苔藓、浮萍、松风茶、香雪等意象,营造出一种清幽、闲适的氛围,同时也表达了对尘世的淡然和超脱。整首诗语言简练,意象丰富,富有诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号