登录

《冬雪呈太守张嵇仲 其三》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《冬雪呈太守张嵇仲 其三》原文

插檐冰箸长新寒,薄日欺云到屋山。

见晛半消梅额粉,因风犹染鬓毛斑。

书生闭户眠仍稳,游子扁舟兴欲还。

客里情怀逢岁晚,曲生邀我一开颜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

冬雪呈太守张嵇仲 其三

宋 李弥逊

插檐冰箸长新寒,薄日欺云到屋山。 见晛半消梅额粉,因风犹染鬓毛斑。 游子扁舟兴欲还,书生闭户眠仍稳。 客里逢岁晚宜欢,曲生邀我一开颜。

初冬时节,檐头的冰柱如玉箸般悬挂,似乎也增添了几分寒意。初阳映照薄云,把半屋子的积雪化去。然而尽管如此,雪花仍在空中飞舞,如同洁白的梅花瓣飘落在诗人额头,令他情不自禁地涂抹上淡淡的脂粉。风吹过,似乎也染白了诗人的鬓发。这首诗的前两句是写景,通过冬日独有的寒冷与冰雪,描绘出一幅清冷的冬景图,而“长新寒”三字更烘托出诗人内心的孤寂落寞之感。诗人虽然身处困境,但他却依旧乐观面对,淡然处之。诗的后半部分转到吟咏自己的感慨,但仍是表达了自己身在异乡、孤独漂泊的感受。“游子扁舟兴欲还”这一句写得极为生动传神,充分体现了诗人的个人情感与气质,同时也在很大程度上引起了读者的共鸣。紧接着的“书生闭户眠仍稳”则用白描的手法写出了诗人对于书生的宅居生活的羡慕之情。末两句“客里逢岁晚宜欢”,在豁达之中又不乏深情的感慨,“曲生邀我一开颜”更突显了诗人与友人相聚的喜悦与畅快。整首诗通过描写景致与表达个人情感的方式,展示了诗人在困境中仍然积极乐观、从容面对生活的精神面貌,同时体现了他的情感真挚,诗歌意象深远,为后世留下了宝贵的人文财富。

希望这首赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号