登录

《水调歌头·白发闽江上》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《水调歌头·白发闽江上》原文

白发闽江上,几度过中秋。

阴晴相半,曾见玉塔卧寒流。

不似今年三五,皎皎冰轮初上,天阙恍神游。

下视人间世,万户水明楼。

贤公子,追乐事,占鳌头。

酒酣喝月,腰鼓百面打凉州。

沈醉尽扶红袖,不管风摇仙掌,零露湿轻裘。

但恐尊中尽,身外复何忧。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首词:

白发的身影立在闽江之畔,中秋时节,我又度过了几个阴晴圆缺。风平浪静之时,曾经看到玉塔横卧在寒流之上。但今年的三五之夜,截然不同,皓月当空,宛如刚从天阙升上来的玉盘。此时回首看看这人间世界,万家灯火照亮了楼阁。

这位贤良的公子,追逐欢乐,占得了鳌头的风采。他饮酒正酣,大喝一轮明月,百面鼓声随着腰鼓的响起,打出了一曲凉州曲。他喝醉了,在红袖之间摇晃,无论是风儿吹拂着仙人掌似的月亮,还是露水沾湿了轻裘。他只担心酒已尽,忧虑还有什么身外之物。

这首词是李弥逊对中秋之夜的深情回忆,他用生动的笔触描绘出一幅中秋月夜的画面,同时也表达了他对生活的热爱和对未来的期待。他用词人的敏锐观察和细腻感受,将中秋之夜的美丽和神秘展现得淋漓尽致。同时,他也通过词句传达出对生活的积极态度和对未来的乐观展望,使得这首词充满了浓厚的诗意和人文气息。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号