登录
[宋] 李弥逊
老来万事耳边风，惭愧灯花未结红。
欲把一尊聊自解，空花入眼暗濛濛。
席上信笔 其六
李弥逊
老来万事耳边风，惭愧灯花未结蓬。 欲把一樽聊自解，空花入眼暗濛濛。
原诗第一句“老来万事耳边风”表示作者对于世俗的种种看得很淡，已经没有任何留恋或者奢望。随着年岁的增长，经历了种种人情世故，对一切事物都显得格外看透，对仕途的执着也已经没有了，这种变化体现了一种真实的人性状态和审美状态。同时，也表现出了诗人的随和、豪迈与广阔的胸襟。
现代文译文为：
随着年岁的增长，所有的纷繁复杂都变得微不足道，仿佛耳边拂过的轻风。我感到惭愧的是，这摇曳的灯花还没有结出红色的果实。想要举杯一解忧愁，却发现眼前的一切都是空幻的，仿佛入眼的白雾一般朦胧。
在诗人眼中，所有的繁华与荣耀都只是过眼云烟，唯有心灵的充实与平和才是真正的归宿。他看透了世事，不再执着于名利，而是选择了一种更为淡泊的生活方式。这种生活态度，不仅体现了诗人的超脱与豁达，也展示了他对人生的深刻理解和独特见解。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐