登录

《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末并以见意》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末并以见意》原文

晴妍入遐瞻,佳处在林樾。

归云纷卷舒,列岫互明灭。

偶从青都行,遂与凡境绝。

舆肩俯清阴,屣齿破苔滑。

坡陀度崇冈,窈窕閟真阙。

烬馀见颓基,纸上得遗碣。

红白抹花脸,嘲哳掉禽舌。

伤残起孤愤,感物动深悦。

稍罗肴核丰,共吊泉石咽。

云冠俨臧护,霓骑想飞越。

灵踪尚储休,爽气亦时发。

散花步危坛,引蔓探幽穴。

胎田倘可丹,石髓未成铁。

却思棠棣篇,已换桃李节。

雁书当解封,鹿驾定回辙。

兹游约重寻,晚笋政堪撷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

清晨阳光和煦,明亮耀眼,尽情的观望之后,佳景出现在林木间。悠悠的云朵四处游移,姿态闲散舒展,游移变化的云影,排列的山峰屹立眼前。本来只打算经过青都游览问政山,但因有这般美好的景象而却步停留。游人们到此处都会感受一份清凉之感,偶尔有小石从苔藓间滑落,发出轻微的声响。

山路曲折盘旋,经过高高的山冈,幽深之处隐藏着古老的宫殿。残垣断壁依稀可见,如同古时的石碑铭文,记录着往昔的故事。花儿盛开在游人脸上,鸟儿欢快的歌唱着。这景象引起了我内心的感慨,触景生情,深感自然的美丽。

食物和果品丰富多样,我们共同哀悼泉石,声音在山谷中回荡。想象中云雾环绕的冠冕整齐庄重,霓虹般的骑兵在山间飞舞。美好的遗迹仍然存在,清新的气息也会随时喷涌而出。在散乱的祭坛上漫步,牵着蔓藤探寻幽深的洞穴。像给初生的田地施肥一样给石头施加营养,石头的精髓还未形成坚硬的铁石。回想起棠棣之篇的兄弟情深,如今已换成了桃李成行。

希望不久之后我们能再次重游此地,那时,我们可以再次攀爬晚笋上采摘鲜嫩的笋尖。此番游历将成为我们美好回忆的一部分。

整体来看,这首诗是对一次游历问政山和山门的过程及感触的记录。通过对山水美景、人文遗迹、动植物形态的描绘,展现出作者对大自然的热爱和对美好事物的欣赏。同时,诗中也表达了对友人的思念和期待重逢的愿望。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号