登录
[宋] 李弥逊
季子论才到履驹，十年不调可怜渠。
自闻马祖今非佛，不似潜夫但著书。
以下是我根据要求赏析这首诗：
次韵郎中弟见寄 其十
宋 李弥逊
季子论才到履驹，十年不调可怜渠。 自闻马祖今非佛，不似潜夫但著书。 世路风烟悲跌宕，人生冰炭等驰驱。 何时一舸西江去，细与君谈治乱须。
这首诗是李弥逊写给郎中弟的诗，表达了他对弟弟的关心和鼓励。首联“季子论才到履驹，十年不调可怜渠”，写出了弟弟才华横溢，但仕途不顺，十年未得升迁的境况，表达了作者的同情和感慨。颔联“自闻马祖今非佛，不似潜夫但著书”，运用了典故，表达了作者对弟弟的劝慰和鼓励。颈联“世路风烟悲跌宕，人生冰炭等驰驱”，则是对社会的批判和对人生的感慨，表达了作者对人生的无奈和感叹。尾联“何时一舸西江去，细与君谈治乱须”，则表达了作者期待着和弟弟一起去追寻理想的生活，一起探讨治理国家之道，展现了作者的远大抱负和对弟弟的深情厚谊。
全诗既有对弟弟遭遇的同情，又有对社会的批评和个人的反思，还有对未来生活的美好憧憬和热切期望，感情真挚、积极向上、深情厚谊，读之令人感慨良多。
在译文中，需要把每句古诗表达的含义通过现代语言翻译出来，保留其意境和情感，同时也需要尽量保持原文的句式和韵味。译文如下：
弟弟你才华横溢如季子，却屈就当了下属的小马驹。 十年未得升迁可怜你，幸好有马祖不是凡人的佛。 不像有些学者只会著书，你就像潜夫一样才华出众。 世道如风烟般变幻莫测，人生就如冰炭交替不停。 何时我们一同乘船去西江，好好和你谈一谈国事民生。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐