登录

《次韵似表弟卜居惠山》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵似表弟卜居惠山》原文

梁溪旧隐吾家绅,石苔犹销松间门。

向来兄弟寄觞咏,日月转毂相朝昏。

自君之别各千里,万金谁与通寒温。

棣华春迟风雨昼,雁字月冷蒹葭村, 似闻径作买山计,归梦已泊松江垠, 吾衰久矣尚能饭,荷插岂惮终岁勤。

独无顷田占负郭,坐食病粟惭君恩。

平生一壑志愿毕,不求华屋装泉石。

僧窗到处即为家,柏子烟中听鼻息。

子今折发头尚希,未至阌乡老王室。

背山筑室不必多,待我来鸣去前□。

野蚕成茧真自缠,黄蜂作脾为谁力。

肱尝三折饱更事,肯信谋身有长策。

君不见子猷借居种竹聊自娱,有屋大奇无亦得。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在惠山听闻故人的归乡之计,诗人李弥逊内心无比激动。诗的首联以梁溪边景物的“旧”与“新”对比,描绘出隐居地的清幽。“旧隐”不仅勾起了诗人对往昔隐居梁溪的回忆,也为未来的家园增添了无限美好的想象。那松石之间的小门,苔藓已除,正是诗人曾经居住过的痕迹。诗人笔下的山水不仅是自然的景色,更是诗人内心的向往与寄托。

颔联借用典故,表达了对友人的深深怀念。“自别”表达了两人分别已经很长一段时间,“寒温”在此不仅是身体的冷暖,更是情感的深浅。诗人与友人别后,犹如雁行失侣、孤飞云间,无比寂寞。诗人的思念之情,通过生动的比喻,表达得淋漓尽致。

颈联描述了友人即将归乡的情景,也表达了诗人对田园生活的向往。“似闻”一句,充满了对友人的关切与期待,“归梦”两句则描绘出诗人对田园生活的美好想象。诗人希望友人能在此地安居乐业,过上平静而自由的生活。

尾联表达了诗人对田园生活的满足和对友人的支持。“不求华屋装泉石”,是诗人对友人生活方式的赞美,也是对自己隐逸生活的肯定。“僧窗到处即为家”一句,则表现了诗人随遇而安的超然情怀。

全诗通过对自然景物的描绘和回忆,表达了诗人对田园生活的向往和对友人的深深怀念。诗中既有对过去隐居生活的回忆,也有对未来田园生活的向往和期待。诗人的超然情怀和深厚友情,都在这山水田园之中得到了完美的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号