登录

《次韵岩起绿萼梅 其三》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵岩起绿萼梅 其三》原文

太清不着微云,冰雪精神占春。

诗老自知风格,浅红未可骄人。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的一首现代文译文,希望您能满意:

次韵岩起绿萼梅 其三

那冰清玉洁的绿萼梅,不沾染一丝尘埃, 以冰雪般的神韵,独自绽放在早春。 诗人深知她的品格,不以浅红自骄自满。

这首诗描绘了绿萼梅的清雅高洁,表达了对梅花品格的赞美。诗人通过“不着微云”、“冰雪精神”等词语,将梅花的高洁品质表现得淋漓尽致。同时,诗人也通过“诗老自知风格”这一句,表达了自己对梅花品格的深深敬仰之情。

在译文中,我试图保持原诗的意境和情感,同时用现代语言进行表达,以便更易于现代读者的理解和欣赏。希望您能够满意我的译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号