登录

《宝学连公挽诗 其二》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《宝学连公挽诗 其二》原文

弱冠论交老更坚,平生风义想前贤。

银峰告政一千里,雁塔联名四十年。

漫许赤心酬雨露,终成白发傲林泉。

酸风送子寒山暮,鸣壑摇松亦泫然。

现代文赏析、翻译

宝学连公挽诗

李弥逊

弱冠论交老更坚,平生风义想前贤。

银峰告政一千里,雁塔联名四十年。

漫许赤心酬雨露,终成白发傲林泉。

酸风送子寒山暮,鸣壑摇松亦泫然。

这是李弥逊为友人宝学连公所写的挽诗。这首诗以友情为线索,通过回忆与连公交往的点点滴滴,表达了对友人的深深怀念。

首联“弱冠论交老更坚,平生风义想前贤。”直接点明两人从小相识,经历风雨,友情更加坚定。这里“弱冠”指的是年轻的时候,“论交”即交友、交往,“前贤”是对连公的赞美。这一联表达了两人从年少时的相识,到年老时的深厚友情,也表达了对连公高尚品格的赞美。

颔联“银峰告政一千里,雁塔联名四十年。”是对连公生平事迹的描绘。“银峰告政”是形容连公在政治上的卓越贡献,“一千里”则是对他治理地方的广阔地域的描述。而“雁塔联名”则描绘了两人共同在仕途上奋斗,四十年间始终并肩作战,共同取得荣誉。这一联通过对连公生平的描绘,表达了对他的敬仰和怀念。

颈联“漫许赤心酬雨露,终成白发傲林泉。”则是表达了对连公的赞美和对他高尚品质的认同。“漫许”即随意许诺,这里表示连公用自己真诚的心去回报社会的恩赐。“白发傲林泉”则表达了连公即使在退休之后,依然能够保持高洁的品格,不屈于林泉生活的状态。这一联表达了诗人对连公品质的高度认同和对他高尚精神的赞赏。

尾联“酸风送子寒山暮,鸣壑摇松亦泫然。”则是诗人的情感升华。“酸风”指带有一丝凄凉之气的风,“鸣壑”指的是山谷中的回响,也常用来指思念往事的心情。这两句以风摇松动来衬托自己的悲伤情感。此刻,酸风传来子寒山的哀吟,这使得山谷中的松树也在抖动不已,显示出悲切泫然的情态。在这里诗人把自己内心深沉的悲痛表现得淋漓尽致,引发人们的同情与关怀。整首诗随着作者的叙述逐渐升华为感伤的气氛,情感激荡起伏,颇能引人共鸣。

总体来看,这首诗通过对友人连公一生的回忆和赞美,表达了诗人对友人的深深怀念之情。诗中描绘了友人的高尚品格和卓越贡献,同时也表现了诗人对友人的敬仰和赞美之情。整首诗情感真挚,语言质朴,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号