登录

《次韵国村送游黄山之作 其二》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵国村送游黄山之作 其二》原文

雅道于今久寂寥,规模君肯到祈招。

鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄。

但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥。

七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人的李弥逊笔下,送别诗不仅仅是一种离别的情感表达,更是一种对友人未来的期许和祝福。他以黄山的壮丽景色为背景,借景抒情,以友人的才情和抱负为依托,寓言言志,将送别诗的情感深度推向了新的高度。

首先,李弥逊用“雅道于今久寂寥”描绘了一个时代的景象,寓意着这个时代的风雅之道的消沉与沉寂。在他的心中,此刻的诗词风气正处于一个相对低潮的时期,这对于一位心怀诗歌理想的诗人来说无疑是一种沉重的压力。但他相信,如果他的朋友愿意与他一起走在诗意的道路上,那么他们的诗歌将会如同汹涌的大海般波澜壮阔,冲击这寂寥的氛围。

接着,“规模君肯到祈招”一句表达了他对友人未来理想的期望。他期待友人能如祈招村那样执着地追求自己的理想,虽然“规模”未必是具体的大规模、大规模的规模,但是这股执着的追求与努力才是更为重要的品质。

“鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄”这两句则是描绘了黄山的壮丽景色,象征着友人的未来有着无限的可能。他希望友人能够像鲸鱼在狂涛巨浪中翻腾,像大鹏鸟在云霄中展翅高飞,去追寻自己的梦想。

“但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥”则是李弥逊对友人未来生活的期望。他希望友人能够在静谧的书房中寻找到自己内心的安宁与快乐,不需要担心因功名利禄而误入歧途。这是对友人的关爱和期待,也是对自己的劝诫和期望。

最后,“七言起我黄山兴”是李弥逊自己的情感抒发。“起我黄山兴”表示他也对黄山充满了向往和憧憬,这也透露出他内心的诗意情怀和自我期许。而“若第诗功不愧萧”则是对友人的赞赏和期许。他的诗作可以像萧何一样出色,这是对他才华的肯定,也是对他未来的期待。

整体来看,这首诗不仅是一次友人的送别,更是一次对友人的鼓励和期许。它表达了诗人对友人的关爱、期待和祝福,同时也表达了自己内心的诗意情怀和自我期许。这种深情厚谊和人文关怀在送别诗中显得尤为珍贵和感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号