登录
[宋] 李弥逊
高台瞰层碧，岫幌森筠幢。
恍如青原人，觌面呼老庞。
胡为未免俗，儒冠学为邦。
曾无白雨手，但补百碎腔。
平生爱山癖，至老成膏肓。
穷探偶会意，夜半力欲扛。
一存短豆恋，心境不得双。
坐旷燕剿幕，鉴胜猿窥窗。
故山如故人，示见心已降。
脂车蜡两屐，烟云恣冲撞。
竹根扫三径，荷插悬酒缸。
外物□可必，斯言有如江。
青原台之巅，众山在眼底展开一幅翠色欲滴的壮美画面，像森然排列的巨大玉簪矗立，气象宏大而神奇。俯视下面的大地，感受到高台超凡的景象。刹那间仿佛看见从青原地区过来的一位隐士，笑着招呼我这位老朋友。
我为何还要拘泥于世俗的礼法，去追求功名利禄呢？我本是一个喜欢山水的隐士，却为了儒家所推崇的治国平天下而奔波劳碌。没有像白居易那样的大手笔，能够为朝廷补全各种音调的诗歌，只能吟唱一些单调乏味的歌曲。
我平生热爱山水的癖好，到了晚年更加严重，甚至到了无可救药的地步。如今虽然已经年老体衰，但仍然喜欢探索山水的奥秘，每当夜深人静之时，我感到自己力量无穷，仿佛可以扛起整个世界。
虽然我心中对官场的留恋无法抹去，但仍然希望能够远离俗世，达到一种超然物外的境界。站在这里，我可以像坐在旷野之上一样宽广，像燕子一样轻松地在幕布之上飞翔。我的内心充满了豁达与欢喜，可以观赏台上的美景。虽然这只是我自己心中的一隅天地，但却能感受到从未有过的满足。
我可以坐享台上的美景，就像一只狡猾的猿猴在窗户上窥视外面的世界一样自由自在。虽然我已年老体衰，无法像当年一样驰骋疆场、匡扶社稷，但我的心还像故人一样没有变老。此刻我已经明白了人生最重要的就是把握现在，尽情享受这份来自山水之间的欢乐与平静。
我准备出发了，我的车已经准备好了，两双屐鞋也已经准备好了。我准备去扫扫竹根，整理一下小径，再挂上几串美酒。我知道外面的世界可能会有些许诱惑和不确定性，但这些都不重要了。我已经找到了内心的平静和满足，就像江水一样永恒不变。
这就是我对这首诗的赏析。我希望我的现代文译文能够准确地表达出诗人的情感和意境，同时也能够让读者感受到这首诗的美和魅力。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐