登录

《虞美人·年年江上清秋节》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《虞美人·年年江上清秋节》原文

年年江上清秋节。

盏面分霜月。

不堪对月已伤离。

那更梅花开後、海棠时。

剑溪难驻仙游路。

直上云霄去。

藕花恰莫碍行舟。

要趁潮头八月、到扬州。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《虞美人·年年江上清秋节》是宋代诗人李弥逊的一首词。这首词描绘了江上的清秋节景象,表达了离别之苦和对未来的向往。

首先,词人通过“年年江上清秋节”这一句,描绘了每年江上的清秋节景象,营造出一种寂静、清新的氛围。接下来,“盏面分霜月。不堪对月已伤离。那更梅花开后、海棠时。”这几句则表达了词人对离别的伤感和对未来的忧虑。他在面对月亮时已经感到离别的痛苦,更何况是在梅花开后、海棠时这样的季节,离别之痛更加深重。

“剑溪难驻仙游路。直上云霄去。”这两句描绘了词人离开此地,踏上新的旅程的情景。他似乎在告诉自己要勇往直前,无所畏惧。然而,“藕花恰莫碍行舟”一句,词人却也流露出对未来的担忧和犹豫,担心藕花会阻碍他的行舟。

最后,“要趁潮头八月到扬州”一句,词人表达了对未来的向往和决心。他希望能够在八月的时候趁着大潮赶到扬州,展现出一种坚定不移的决心和乐观的态度。

总体来说,这首词描绘了江上清秋节的美好景色和离别之苦,同时也表达了词人对未来的向往和决心。这首词既有离别的哀愁,又有对未来的期待和决心,情感复杂而深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号