登录

《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵》原文

得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。

清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。

自是吟边有丘壑,不因行处在江山。

凭君倚马移东道,为促金钗理鬓鬟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李弥逊这首诗所呈现的是一幅文人在朋友聚会时畅谈心得,并共同激发灵感创作诗文的景象。同时,它也暗示了一种真正的文化气氛:艺术创新不仅仅是自我欣赏或独享的特权,而是在彼此的激发中完成的。这就是我理解的诗文所要表达的主旨。

首先,我们来分析一下诗人在“得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀”中表达的情感和态度。这里的“得句”并非指简单的文字游戏或即兴的口头表达,而是指在创作过程中的灵感涌现和情感升华。诗人将这种创作过程与“好官”相提并论,表达了他对艺术创作的重视和对自我追求的坚定。他敢于穷尽笔力,不断追攀新的高度,表现出一种不畏艰难、勇攀高峰的精神风貌。

接着,我们来讨论“清新气味经三沐,煅炼工夫到九还”中包含的艺术精神。“清新”一词暗示了自然、新鲜的气息,强调艺术作品的天然感和灵动性。“经三沐”象征着艺术家经过多次锤炼和思考的过程,呈现出不断的提高和完善。这“煅炼工夫”喻指在不断的尝试、改进和创新中提炼出的精粹技巧和思想内涵。“到九还”则暗示了艺术创作的复杂性和反复性,需要经过多次的尝试和修正才能达到完美的境界。

再来看“自是吟边有丘壑,不因行处在江山”这两句,它们表达了艺术创作中的一种独特境界。“吟边有丘壑”暗示了艺术家在创作过程中对自然景物的独特感受和思考,形成了一种深度的意象和情感体验。“不因行处在江山”则强调了艺术创作与生活实践的关系,即艺术来源于生活,又超越生活,是对生活的一种升华和提炼。

最后,“凭君倚马移东道,为促金钗理鬓鬟”这两句则表达了诗人对朋友们的期待和鼓励。他希望朋友们能够相互支持、共同进步,就像倚马长亭那样共同推动文化事业的发展。同时,他也期待朋友们能够整理好自己的思绪,准备好创作的心情,一起迎接新的创作挑战。

整体来看,这首诗表现了诗人对艺术创作的热爱和追求,以及他希望与朋友们共同创造更美好未来的愿望。在现代文译文中,我们可以将其理解为:在艺术的道路上,我们需要不断地挑战自我、追求更高的境界,同时也要保持对生活的热爱和敬畏,不断从生活中汲取灵感和动力。只有在这样的过程中,我们才能创造出真正有价值、有意义的作品,为文化事业的发展做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号