登录

《次韵谭彦成学士早春 其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵谭彦成学士早春 其一》原文

花蕾催红欲啭莺,新愁偏傍鬓毛生。

犹怜稚子能赊酒,烂醉春盘碧涧羹。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文所写宋代诗人李弥逊《次韵谭彦成学士早春 其一》的现代文赏析和译文:

清晨刚起身的黄鹂和几枝即将绽放的花儿提醒着我——又是一个生机盎然的早春!却不知道为什么我此时心内忧伤。只有那一根根银发使我想起了年岁的流逝,我才能够了解人岁月不再来的恐惧感,因为我甚至都不敢再去相信那个用筷子向我不断地献上一种绿茶伴着豆酱包裹的春天的故事了。然而让我觉得有些许安慰的是,那早春的小菜、一杯小酒也并不是难求。或许就是因为这一份心境吧,虽然身体早已在人间事上倦乏了,可是当再次喝上那早春酿制的“碧涧羹”时,我的心却是能再跳上一阵子,那一刻我又可以“挥斥方遒”了!

在这首诗中,诗人通过描述早春的生机和自己的忧愁,表达了对生活的感慨和对亲情的怀念。诗中的“花蕾催红欲啭莺”和“新愁偏傍鬓毛生”等描写,生动地描绘了早春的景象和诗人的心情。同时,诗中也表达了对稚子、酒和早春小菜的怀念,展现出诗人对生活的热爱和珍惜。诗中的“烂醉春盘碧涧羹”一句,更是以形象生动的描写,表现了诗人对美好生活的向往和追求。总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描写,表达了诗人对生活的感慨和对亲情的怀念,具有深刻的思想内涵和艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号