登录

《次韵赵表之久别相会于福唐见贻之什》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵赵表之久别相会于福唐见贻之什》原文

十年海南年,世味尝欲遍。

昔为担板痴,今作绕指转。

谁能濯我缨,人欲唾其面。

故人千里来,高义动深眷。

问答不及已,惊我神发变。

功名眼中花,日月弦上箭。

公今已超然,富贵非所愿。

南游访知识,气习要百炼。

授我不死术,老骨倘可健。

是身走空雷,当作如是见。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

此诗表现了李弥逊在海南十年的生活经历和心境变化,以及与赵表之的深厚友谊。

首联通过对比,表达了李弥逊在海南的艰辛生活和对世态炎凉的深刻体会。“十年海南年,世味尝欲遍。”这两句通过“十年”和“世味”两个词,暗示了李弥逊在海南生活的艰辛和漫长,同时也表达了他对世态炎凉的深刻体会。“昔为担板痴,今作绕指转。”这句则表达了李弥逊在海南的生活经历和心境变化,从前期的执着于追求理想,到现在的看淡世事,内心淡定从容。

颔联通过比喻,表达了李弥逊对人生的态度。“谁能濯我缨,人欲唾其面。”这两句表达了李弥逊对于人生选择的态度,他不愿意被世俗的束缚,更愿意保持自我,追求自由和真理。“公今已超然,富贵非所愿。”这两句也表达了李弥逊对于人生的理解,他认为人生的最高境界应该是超越世俗的束缚,追求内心真正的幸福。

颈联用生动的比喻表达了对赵表之深厚的感情。“南游访知识,气习要百炼。”这两句表达了李弥逊对赵表之的期望和友谊,希望赵表之能够在南游的过程中不断提升自己,不断锤炼自己。“公未已,惊我神发变。”这两句也表现了李弥逊和赵表之深厚的友情,问答不及已,但情感已经深深感染了彼此。

最后两句则表达了李弥逊对未来的期待和愿望。“授我不死术,老骨倘可健。”这两句表达了李弥逊对于健康的渴望和对于未来的期待,他希望能够学到一些不死之术,让自己能够健康长寿。“是身走空雷”,这句则是李弥逊对于未来的展望和信念,他相信自己的生命如同空雷一般无穷无尽。

总体来说,这首诗通过描写李弥逊在海南的艰苦生活、看淡世事、超越世俗的追求以及对于健康的渴望和对未来的信念等方面,表达了诗人深厚的人生态度和精神追求。同时,这首诗也通过对比和比喻等手法,展现出了诗人的情感变化和智慧思考。整体情感深沉而又积极向上,充满了对人生的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号