登录

《五石 其四 碧涧》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《五石 其四 碧涧》原文

苍崖高郁盘,下有千仞倾。

当时捐佩侣,寄此琤琮声。

坐石风露晚,心与秋月明。

沧浪若可濯,勿负冠上缨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在五石系列诗中,李弥逊以四首诗来描述四条形态各异的溪流,这首《碧涧》便是其中之一。诗中以幽深的苍崖为背景,描绘了溪流的动人之处,更抒发了诗人对此的感慨与期望。

“苍崖高郁盘,下有千仞倾。” 这两句为读者展示了碧涧的源头,一座高峻的苍崖。诗人以“郁盘”形容山崖的姿态,赋予了山崖一种深沉而厚重的形象。“千仞倾”则直接描绘了山崖之高,仿佛直入云霄。这种气势已经为后文的“捐佩侣”和“心与秋月明”做了铺垫。

“当时捐佩侣,寄此琤琮声。” 这两句诗人借用了典故,表达了自己与山涧的亲近。“捐佩侣”出自《楚辞·九歌·山鬼》中的“留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予”,诗人仿佛在山涧边找到了自己的知音,感受到了山涧琤琮的乐音。这里的“寄此”也表达了诗人对山涧的喜爱和欣赏。

“坐石风露晚,心与秋月明。” 这两句描绘了诗人坐在石头上欣赏风露的晚景,心灵与秋月一同明亮的情景。这既是对外在景色的描绘,也是对诗人内心世界的展现。风露、秋月、碧涧,构成了一幅宁静而幽美的画面。在这里,“心与秋月明”显然传达出诗人的心态和对自然风景的热爱与思考。

在整首诗中,李弥逊以其深深的感受和对自然景观的理解,对“五石”系列的最后一件作品——“碧涧”,赋予了深刻的文化和审美意义。这种写实精神以及静默的态度体现了宋代的文雅,使得这首诗既有生活情趣又富有哲理意味。

在结尾,“沧浪若可濯,勿负冠上缨。”诗人仿佛在提醒我们,要像沧浪一样清澈,不要辜负了我们内心深处的良知和美好。这是一种生活的态度,也是一种人生的哲学。

总的来说,这首诗不仅描绘了美丽的自然景色,更体现了诗人对生活的理解和追求。通过这首诗,我们可以看到李弥逊对自然和生活的热爱,以及对人性的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号